1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Тази програма е с оценка G 3 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 и е подходящ за общи аудитории. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 5 00:00:21,033 --> 00:00:22,133 Получихте ли гласовият доклад? 6 00:00:22,266 --> 00:00:24,066 благодаря О, здравей, Джанис. здрасти 7 00:00:24,200 --> 00:00:26,767 Кайл се нуждае възможно най-скоро от доказателствата за Tenolin. 8 00:00:26,900 --> 00:00:28,000 Добре, чудесно. Ще си проверя имейла. 9 00:00:28,133 --> 00:00:29,266 благодаря чао 10 00:00:29,400 --> 00:00:30,800 Нито един от тези прослушвания ме трогнаха, 11 00:00:30,934 --> 00:00:32,834 така че просто го изпратете отново и ми намери нови лица. 12 00:00:32,967 --> 00:00:34,900 Сериозно, колко трудно е да намери лице за продажба на застраховка? 13 00:00:35,033 --> 00:00:37,467 Е, прочетох сценария, и може би никой не те е преместил 14 00:00:37,600 --> 00:00:39,667 защото се чувствах като липсваше малко сърце. 15 00:00:39,800 --> 00:00:42,500 Това е реклама, Анджи, не филм за Оскар. 16 00:00:42,633 --> 00:00:44,633 Сет, имам нужда да летиш с реквизит за настройка. 17 00:00:44,767 --> 00:00:47,100 Всъщност имам клас по танци след час. 18 00:00:47,233 --> 00:00:49,433 - Ъъъ, мога да го направя. - Страхотно. това за мен ли е 19 00:00:49,567 --> 00:00:52,233 - О, да. Вашето двойно еспресо. - Виж? 20 00:00:52,367 --> 00:00:54,567 Ето защо мисля трябва да опитаме още един път. 21 00:00:54,700 --> 00:00:55,800 От еспресо? 22 00:00:55,934 --> 00:00:56,834 Не. Нас. 23 00:00:56,967 --> 00:00:58,567 защото ме разбираш, и всичко това. 24 00:00:58,700 --> 00:00:59,900 о Е, това, което имам, е 25 00:01:00,100 --> 00:01:01,900 че не сте в нещо сериозно, което е добре. 26 00:01:02,033 --> 00:01:03,166 Аз съм променен човек, Анджи. 27 00:01:03,300 --> 00:01:04,800 Не съм излизал с жена след месеци. 28 00:01:04,934 --> 00:01:06,700 Наистина. Защото защо бих? Имам те. 29 00:01:06,834 --> 00:01:08,667 Помислете за това. Можем да бъдем динамит тук, 30 00:01:08,800 --> 00:01:10,300 заедно. 31 00:01:10,433 --> 00:01:13,266 Този свят може да бъде нашата стрида. 32 00:01:16,333 --> 00:01:20,000 Реквизит. Трябва да се кача на реквизита. 33 00:01:35,800 --> 00:01:37,200 - Ей - здравей 34 00:01:37,333 --> 00:01:38,533 работиш до късно? 35 00:01:38,667 --> 00:01:41,533 да Трябваше да се намеся като координатор на реквизита. 36 00:01:41,667 --> 00:01:44,533 уау Каква шапка не носиш в този офис? 37 00:01:44,667 --> 00:01:47,066 Знаеш ли, честно казано, имах нямам представа колко всеобхватно 38 00:01:47,200 --> 00:01:49,367 работа в производството ще бъде. Просто си мислех, че ще бъде 39 00:01:49,500 --> 00:01:50,734 страхотен начин за мен да си намокря краката 40 00:01:50,867 --> 00:01:52,000 докато работя върху сценария си, 41 00:01:52,133 --> 00:01:53,667 което ще бъде Достоен за Оскар, между другото. 42 00:01:53,800 --> 00:01:55,500 Нямам никакви съмнения. 43 00:01:57,800 --> 00:01:59,233 О, не. 44 00:01:59,367 --> 00:02:01,600 Апартаментът, в който бях списък на чакащи за току-що наети. 45 00:02:01,734 --> 00:02:03,533 не Защо това продължава да се случва? 46 00:02:03,667 --> 00:02:05,300 Знаете какво казват за този град. 47 00:02:05,433 --> 00:02:09,066 Невъзможно е да се намери работа, гадже... 48 00:02:09,200 --> 00:02:10,967 ...и място за живеене. 49 00:02:11,100 --> 00:02:12,734 Е, заковахте три от три. 50 00:02:12,867 --> 00:02:14,734 Е, гадже на непълен работен ден, 51 00:02:14,867 --> 00:02:17,600 но ми отива много добре. 52 00:02:17,734 --> 00:02:19,100 Между другото, той току-що долетя, 53 00:02:19,233 --> 00:02:21,400 и той ще се срине тук за няколко нощи. 54 00:02:21,533 --> 00:02:22,734 Нямате нищо против, нали? 55 00:02:22,867 --> 00:02:24,934 Не разбира се. Това е вашето място. 56 00:02:25,066 --> 00:02:27,266 Ти си най-добрият. благодаря 57 00:02:27,400 --> 00:02:30,967 добре трябва да тръгвам Закъснях, както е по усж. 58 00:02:31,100 --> 00:02:33,800 Не оставайте на работа твърде късно. 59 00:02:33,934 --> 00:02:35,266 Обещай ми. 60 00:02:35,400 --> 00:02:36,533 - Няма да го направя. - Добре. чао 61 00:02:36,667 --> 00:02:37,734 чао 62 00:02:37,867 --> 00:02:38,900 - Обичам те. - чао 63 00:02:39,033 --> 00:02:40,233 чао 64 00:02:48,100 --> 00:02:50,767 окей 65 00:02:52,767 --> 00:02:57,300 „Екстериор, джунгла, ден.“ 66 00:03:05,066 --> 00:03:06,967 кафе. Имам нужда от кафе. 67 00:03:07,100 --> 00:03:09,166 добро утро 68 00:03:09,300 --> 00:03:12,600 - добро утро как спа? - Фантастично. 69 00:03:14,400 --> 00:03:16,667 - Бет? - Да? 70 00:03:16,800 --> 00:03:19,166 Защо Аарон носи моят халат? 71 00:03:19,300 --> 00:03:21,934 Хм, забравих да изпера кърпите. 72 00:03:23,767 --> 00:03:24,967 съжалявам 73 00:03:27,600 --> 00:03:30,166 - Въпреки това му изглежда сладко. - Изглежда сладко. 74 00:03:30,300 --> 00:03:33,967 Моля те не ми казвай това е работа в неделя. 75 00:03:34,100 --> 00:03:36,033 - О, боже мой. - Какво? 76 00:03:37,633 --> 00:03:39,133 - Спечелих! - Какво? 77 00:03:39,266 --> 00:03:41,000 Спечелих от лотарията за наем. Ще си намеря собствено жилище! 78 00:03:41,133 --> 00:03:42,533 - О, Боже мой. наистина ли - Ще си намеря собствено място. 79 00:03:42,667 --> 00:03:44,467 Получавам собствен апартамент, моето собствено пространство. 80 00:03:44,600 --> 00:03:45,700 - Тя има място! - Имам място! 81 00:04:01,166 --> 00:04:03,333 Луис? 82 00:04:03,467 --> 00:04:04,567 Гледате хокейните плейофи снощи? 83 00:04:04,700 --> 00:04:05,867 Дали съм жив и дишам? 84 00:04:06,000 --> 00:04:07,367 Искаш да те взема нещо докато съм навън? 85 00:04:07,500 --> 00:04:08,700 нее добре съм 86 00:04:09,967 --> 00:04:12,567 О, хей 87 00:04:12,700 --> 00:04:14,900 - Опа! - О, съжалявам. Ето го. 88 00:04:15,033 --> 00:04:16,934 съжалявам 89 00:04:17,066 --> 00:04:18,367 Не се намесвам. не се притеснявай нанасям се. 90 00:04:18,500 --> 00:04:21,133 Към моя собствен... 91 00:04:22,467 --> 00:04:23,834 ... място. 92 00:04:28,066 --> 00:04:30,533 Е, не си, ъъъ, порази ме като бандит. 93 00:04:30,667 --> 00:04:32,066 И дори да беше, доста е трудно 94 00:04:32,200 --> 00:04:33,967 за да получите нещо покрай Луис там. 95 00:04:35,533 --> 00:04:37,500 Дрямката е само прикритие. 96 00:04:38,867 --> 00:04:40,333 Мога ли да ви помогна да донесете това до асансьора? 97 00:04:40,467 --> 00:04:42,900 Ами не. това е добре Благодаря все пак. 98 00:04:43,033 --> 00:04:44,934 - Сигурен ли си? - да 99 00:04:47,133 --> 00:04:50,033 Добре дошли в сградата. 100 00:05:28,467 --> 00:05:29,600 окей 101 00:05:29,734 --> 00:05:33,333 Вие ще процъфтявате тук, момиче. Мм-хмм. 102 00:05:38,233 --> 00:05:39,900 Уау! 103 00:05:42,600 --> 00:05:43,834 Хм. 104 00:05:49,300 --> 00:05:50,533 уау 105 00:06:16,533 --> 00:06:19,166 какво? от къде дойде 106 00:06:19,300 --> 00:06:20,734 здравей 107 00:06:20,867 --> 00:06:23,233 здравей Някой липсва ли птица? 108 00:06:23,367 --> 00:06:25,734 здравей здравей 109 00:06:25,867 --> 00:06:26,834 ъъъ... 110 00:06:26,967 --> 00:06:28,166 идвам 111 00:06:33,266 --> 00:06:35,500 здрасти Анджи Лерой? 112 00:06:35,633 --> 00:06:37,867 Джинийн Фаулър, управител на сградата. 113 00:06:38,000 --> 00:06:39,900 - здравей - Добре дошли. 114 00:06:41,166 --> 00:06:43,633 Честита победа лотарията. 115 00:06:43,767 --> 00:06:44,800 О, благодаря ти. 116 00:06:44,934 --> 00:06:46,734 Виждам, че сте почти всички се настаниха. 117 00:06:46,867 --> 00:06:48,367 - Почти. - Страхотно. 118 00:06:48,500 --> 00:06:51,867 Е, в случай, че не сте имали време е да прочета приветствения си имейл, 119 00:06:52,000 --> 00:06:54,033 ето хартиено копие от всичко, което трябва да знаете 120 00:06:54,166 --> 00:06:55,567 за сградата, 121 00:06:55,700 --> 00:06:59,667 включително моите нововнедрени политика без домашни любимци, с изключение на риба. 122 00:06:59,800 --> 00:07:01,367 Защото каква бъркотия правят всъщност? 123 00:07:02,600 --> 00:07:04,567 Е, последният наемател във вашето звено, 124 00:07:04,700 --> 00:07:06,867 ще кажа, той спазваше правилото 125 00:07:07,000 --> 00:07:10,934 но имаше гаден навик да се храни гълъбите на балкона. 126 00:07:11,066 --> 00:07:12,867 И това е причината единицата излезе. 127 00:07:13,000 --> 00:07:14,233 Мисля, че видях гълъб там навън. 128 00:07:14,367 --> 00:07:17,567 Трябва да е прилепнал, чудейки се къде отиде бюфетът. 129 00:07:17,700 --> 00:07:20,300 Хм. Е, не се притеснявай. Имам контрол на птиците 130 00:07:20,433 --> 00:07:22,567 - разглеждане на някои мерки. - Разбрано. 131 00:07:22,700 --> 00:07:25,800 ако имаш нужда от нещо не се колебайте да попитате. 132 00:07:25,934 --> 00:07:26,934 И запомни, ние всички тук сме едно голямо семейство. 133 00:07:27,066 --> 00:07:30,266 Копирай това. 134 00:07:30,400 --> 00:07:33,734 Мисля, че имам нещо в гърлото ми. 135 00:07:33,867 --> 00:07:36,800 Мисля, че имам жаба в гърлото ми. 136 00:07:36,934 --> 00:07:38,200 Както и да е, много ви благодаря за всичко. 137 00:07:38,333 --> 00:07:39,867 Хм, ще посегна ако имам проблеми. 138 00:07:42,200 --> 00:07:45,133 Е, какво съм аз трябва да правим с него? 139 00:07:45,266 --> 00:07:46,367 Е, обади ли се в зоопарка? 140 00:07:46,500 --> 00:07:48,767 да Обадих се в зоопарка, който ми каза да се обадя 141 00:07:48,900 --> 00:07:50,033 услуги за дивата природа, 142 00:07:50,166 --> 00:07:52,200 който ми каза да се обадя мястото за спасяване на птици, 143 00:07:52,333 --> 00:07:53,934 който ми каза бяха пренаселени. 144 00:07:54,066 --> 00:07:56,100 И не мога да го държа тук, 145 00:07:56,233 --> 00:07:58,433 защото е против правилата. 146 00:07:58,567 --> 00:08:00,467 Толкова съжалявам, Анг. 147 00:08:00,600 --> 00:08:01,834 Ами магазин за домашни любимци? 148 00:08:01,967 --> 00:08:03,867 Боже мой 149 00:08:04,000 --> 00:08:05,767 Ти си гений. Магазин за домашни любимци. 150 00:08:05,900 --> 00:08:08,367 Сега ще отида там. окей ще поговорим по-късно чао 151 00:08:14,600 --> 00:08:16,000 - Здравейте. - здравей 152 00:08:16,133 --> 00:08:17,934 Хм, чудех се ако можеш да вземеш папагал 153 00:08:18,066 --> 00:08:19,300 от ръцете ми. 154 00:08:19,433 --> 00:08:22,367 - Какъв папагал? - Синьо-жълт е. 155 00:08:22,500 --> 00:08:24,133 Синя и златна ара. 156 00:08:24,266 --> 00:08:26,033 Потомък от семейство Psittacidae. 157 00:08:26,166 --> 00:08:27,967 Ах да Каквото и да е. 158 00:08:28,100 --> 00:08:29,133 Хм, така, можеш ли да го вземеш? 159 00:08:29,266 --> 00:08:30,600 съжалявам Зоомагазините не приемат спасители. 160 00:08:30,734 --> 00:08:32,367 - Никой от тях? - Нада. 161 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 ъ, добре. 162 00:08:36,133 --> 00:08:38,300 Е, бихте ли ми казали коя пътека 163 00:08:38,433 --> 00:08:39,867 вашите клетки за птици са вътре? 164 00:08:40,000 --> 00:08:41,834 Пътека четири. 165 00:08:41,967 --> 00:08:43,100 благодаря 166 00:08:55,767 --> 00:08:57,100 Пазаруване за домашен любимец? 167 00:08:57,233 --> 00:08:58,633 не 168 00:08:58,767 --> 00:09:00,667 Не, не, не. Съвсем не. не 169 00:09:00,800 --> 00:09:02,700 Това не е за мен или моето ново място. 170 00:09:02,834 --> 00:09:04,266 Това е за стария ми съквартирант. 171 00:09:04,400 --> 00:09:06,000 Тя си взе домашен любимец и така, 172 00:09:06,133 --> 00:09:08,166 Взимам някои неща за нея, така че... 173 00:09:08,300 --> 00:09:10,433 какво правиш тук 174 00:09:10,567 --> 00:09:12,300 Рибна храна. 175 00:09:13,633 --> 00:09:16,000 вярно Единственият разрешен домашен любимец в списъка. 176 00:09:16,133 --> 00:09:17,400 - Или поне така ни казват. - Мм-хмм. 177 00:09:17,533 --> 00:09:19,166 И не бихме искали наруши правилата, нали? 178 00:09:19,300 --> 00:09:20,400 не 179 00:09:20,533 --> 00:09:23,767 Исках моето място за много дълго време, 180 00:09:23,900 --> 00:09:26,667 така че със сигурност ще бъда пресича всичките ми Т 181 00:09:26,800 --> 00:09:27,834 и поставям всички мои аз. 182 00:09:27,967 --> 00:09:29,633 вярно 183 00:09:31,066 --> 00:09:32,433 Е, хубаво е да се натъкна на теб. 184 00:09:32,567 --> 00:09:34,400 - Анджи. - Анджи? Тед. 185 00:09:34,533 --> 00:09:36,000 Удоволствие за да се срещнем официално, 186 00:09:36,133 --> 00:09:37,767 и съм сигурен Ще се виждаме наоколо. 187 00:09:37,900 --> 00:09:41,000 да че ще го направиш. 188 00:09:41,133 --> 00:09:42,633 Виж ме наоколо. 189 00:10:13,066 --> 00:10:15,266 о Е, ще ми се срещне отново. 190 00:10:15,400 --> 00:10:17,767 - да - Същият етаж. 191 00:10:20,667 --> 00:10:22,400 И така, каква риба имате ли 192 00:10:22,533 --> 00:10:23,600 Тропически. 193 00:10:23,734 --> 00:10:25,033 Знаеш ли, молини, гупи. 194 00:10:25,166 --> 00:10:27,600 Този голям стар сом. 195 00:10:27,734 --> 00:10:29,233 Той е нещо като кръстникът на танка. 196 00:10:29,367 --> 00:10:30,934 Запазва останалите на линия. 197 00:10:33,300 --> 00:10:37,934 Каква птица бившият ти съквартирант има ли? 198 00:10:38,066 --> 00:10:40,033 Папагал. 199 00:10:41,500 --> 00:10:43,867 Хм. Нещата не млъкват. 200 00:10:51,667 --> 00:10:53,734 о! 201 00:10:53,867 --> 00:10:55,000 - Съжалявам. - Не. Точно тук. 202 00:10:55,133 --> 00:10:56,800 моля След теб. 203 00:11:06,100 --> 00:11:08,166 о Е, виж това. 204 00:11:08,300 --> 00:11:09,834 Ние сме съседи. 205 00:11:09,967 --> 00:11:11,100 да Изглежда така. 206 00:11:12,633 --> 00:11:14,500 Не на твоята Нели. 207 00:11:16,700 --> 00:11:17,800 Това е моят съквартирант. Старият ми съквартирант. 208 00:11:17,934 --> 00:11:20,667 Не е моят в момента. 209 00:11:20,800 --> 00:11:22,800 Оставям някои неща. Сигурно е на телефона. 210 00:11:24,066 --> 00:11:25,734 Е, ще се видим, съседе. 211 00:11:25,867 --> 00:11:26,800 да 212 00:11:26,934 --> 00:11:28,433 чао 213 00:11:35,934 --> 00:11:37,066 окей 214 00:11:37,200 --> 00:11:39,233 Имам онлайн обява за безплатен папагал 215 00:11:39,367 --> 00:11:41,667 и един за изгубен. 216 00:11:41,800 --> 00:11:44,133 Хм. Може би не трябва да го поставяте безплатно. 217 00:11:44,266 --> 00:11:45,300 Може да получите много странности. 218 00:11:45,433 --> 00:11:48,333 Много си прав за това. 219 00:11:48,467 --> 00:11:50,000 Надявам се само собственикът го търси. 220 00:11:50,133 --> 00:11:51,266 Искам да кажа, тази птица трябва да е летяла 221 00:11:51,400 --> 00:11:53,633 извън нечие място отнякъде. 222 00:11:53,767 --> 00:11:56,300 Може би ще чурулика адреса си. 223 00:11:58,066 --> 00:11:59,133 Което би било толкова по-добре от 224 00:11:59,266 --> 00:12:01,033 произволните фрази продължава да се издава. 225 00:12:01,166 --> 00:12:02,467 Което между другото 226 00:12:02,600 --> 00:12:04,133 почти ме навлече в беда с моя съсед, 227 00:12:04,266 --> 00:12:07,333 който е доста приятен за очите. 228 00:12:07,467 --> 00:12:09,967 Excusez-moi. Моля, кажете ми повече. 229 00:12:10,100 --> 00:12:14,667 няма какво да кажа, освен че е наистина сладък. 230 00:12:14,800 --> 00:12:17,166 И той има риба, така че той играе по правилата. 231 00:12:17,300 --> 00:12:19,033 окей 232 00:12:19,166 --> 00:12:20,467 Бет, не. 233 00:12:22,867 --> 00:12:24,400 какво правиш 234 00:12:26,000 --> 00:12:27,133 - Това той ли е? - да това е той 235 00:12:27,266 --> 00:12:29,533 ох Той е сладък. 236 00:12:31,800 --> 00:12:32,900 Боже мой 237 00:12:35,967 --> 00:12:39,233 окей Това е перфектно. 238 00:12:39,367 --> 00:12:42,467 Искам да кажа, вече не трябва търси жилище. 239 00:12:42,600 --> 00:12:44,667 Вече имаш работа, и здравейте? 240 00:12:44,800 --> 00:12:48,333 Точно в съседство е потенциален мъж. 241 00:12:48,467 --> 00:12:51,800 Всъщност някак си мислех 242 00:12:51,934 --> 00:12:54,333 Може да дам на Кайл още един шанс. 243 00:12:54,467 --> 00:12:55,500 Преди да кажеш не... 244 00:12:55,633 --> 00:12:57,033 окей 245 00:12:57,166 --> 00:12:58,667 Той не излиза с всяка жена който минава през 246 00:12:58,800 --> 00:13:00,800 вратата на производствения офис вече. 247 00:13:00,934 --> 00:13:04,033 О, това е добре. Така че, прави това значи иска да стане сериозен? 248 00:13:04,166 --> 00:13:05,867 Искам да кажа, изглежда така. 249 00:13:06,000 --> 00:13:09,300 И е прав. Нашите графици взаимно се допълват, 250 00:13:09,433 --> 00:13:11,734 и наистина нямам по всяко време вече. 251 00:13:11,867 --> 00:13:13,200 окей 252 00:13:13,333 --> 00:13:17,633 Е, прави каквото искаш, но той е лесен за очите. 253 00:13:17,767 --> 00:13:19,467 аз знам 254 00:13:19,600 --> 00:13:22,800 Но с тази птица аз просто искат да останат съседски. 255 00:13:22,934 --> 00:13:26,266 Защото не го искам докладвайки ме обратно на Gineen, 256 00:13:26,400 --> 00:13:28,300 - полицаят от апартамента. - Добре. 257 00:13:28,433 --> 00:13:30,700 Така че тогава ще му вземете бутилка. Нещо тропическо 258 00:13:30,834 --> 00:13:32,066 да върви с цялото тема тропическа риба, 259 00:13:32,200 --> 00:13:33,767 и след това готово. 260 00:13:33,900 --> 00:13:36,633 Съседският дълг е изпълнен. И тогава, може би горещ съсед 261 00:13:36,767 --> 00:13:39,300 ще ви покани вътре за малко питие. 262 00:13:39,433 --> 00:13:40,800 Ти си неумолим. 263 00:13:40,934 --> 00:13:42,533 аз знам 264 00:13:51,100 --> 00:13:52,567 хей 265 00:13:52,700 --> 00:13:54,433 хей Всичко наред ли е 266 00:13:54,567 --> 00:13:57,300 да Ами просто исках да ти донеса това. 267 00:13:57,433 --> 00:13:58,567 Нов съсед на нов съсед. 268 00:13:58,700 --> 00:14:01,467 уау благодаря Обичам Май Тай. 269 00:14:01,600 --> 00:14:03,333 аз знам Който не обича малко тропическо в бутилка? 270 00:14:05,400 --> 00:14:07,200 всичко наред ли е 271 00:14:07,333 --> 00:14:08,367 Ами да. 272 00:14:08,500 --> 00:14:10,333 да 273 00:14:10,467 --> 00:14:13,467 Просто, хм, окачвам снимка, и вероятно е паднал. 274 00:14:13,600 --> 00:14:17,367 Хм. Е, това си мислех ти и аз бихме могли... 275 00:14:17,500 --> 00:14:19,266 благодаря Много е обмислено. 276 00:14:20,633 --> 00:14:22,400 ...питие. 277 00:14:23,467 --> 00:14:25,100 Е, това не проработи. 278 00:14:27,834 --> 00:14:28,967 Трябваше да си навлечеш неприятности 279 00:14:29,100 --> 00:14:31,467 докато говорех с новият съсед, а? 280 00:14:31,600 --> 00:14:33,934 Слушай, Зоуи. 281 00:14:34,066 --> 00:14:36,367 трябва да го държиш заедно, нали? 282 00:14:36,500 --> 00:14:40,200 Защото тази й харесва постави точка I и пресечи T. 283 00:14:47,066 --> 00:14:48,166 Стани и блесни. 284 00:14:48,300 --> 00:14:50,266 уф сериозно ли? 285 00:14:50,400 --> 00:14:51,967 Ранобудният получава червея. 286 00:14:54,834 --> 00:14:56,500 Опитвам се. 287 00:14:56,633 --> 00:15:00,767 Марта? Марта? 288 00:15:03,333 --> 00:15:04,533 Марта. 289 00:15:04,667 --> 00:15:08,934 хей Марта. Това ли е името на собственика ти? Марта? 290 00:15:10,700 --> 00:15:12,633 Сега спри да говориш. 291 00:15:19,834 --> 00:15:22,900 хайде последвайте ме 292 00:15:23,033 --> 00:15:25,033 да последвайте ме 293 00:15:25,166 --> 00:15:27,567 да! хайде 294 00:15:27,700 --> 00:15:28,767 лети. 295 00:15:28,900 --> 00:15:30,567 Летете навън. 296 00:15:30,700 --> 00:15:34,500 лети. Летете навън! 297 00:15:34,633 --> 00:15:36,734 лети. Лети, птица. 298 00:15:36,867 --> 00:15:40,200 Лети, лети! 299 00:15:40,333 --> 00:15:44,433 хайде лети. Уаууу! 300 00:15:44,567 --> 00:15:48,400 Летете навън. хайде 301 00:15:48,533 --> 00:15:51,266 Лети, лети. 302 00:15:51,400 --> 00:15:53,066 Не искаш ли да летиш? 303 00:15:54,900 --> 00:15:58,000 хайде Не искаш ли да се прибереш? 304 00:16:01,700 --> 00:16:03,500 Може би не можете да се приберете. 305 00:16:04,633 --> 00:16:06,633 о 306 00:16:06,767 --> 00:16:09,900 здравей 307 00:16:10,033 --> 00:16:11,133 къде си 308 00:16:11,266 --> 00:16:14,333 Ъъъ, тръгвам. 309 00:16:14,467 --> 00:16:15,734 Добре, защото клиентите на Tenolin не са щастливи. 310 00:16:15,867 --> 00:16:17,166 Така че трябва да минеш малко ново изкуство, 311 00:16:17,300 --> 00:16:19,333 и предложенията на Хенеси трябва да се провери преди обяд. 312 00:16:19,467 --> 00:16:22,333 да разбира се скоро ще бъда там 313 00:16:22,467 --> 00:16:23,834 Чао, Кайл. 314 00:16:26,133 --> 00:16:27,667 Бъди добър. 315 00:16:41,066 --> 00:16:42,433 Съжалявам за снощи. 316 00:16:42,567 --> 00:16:43,900 Нищо страшно. как ти е снимката 317 00:16:44,033 --> 00:16:44,934 моя снимка? 318 00:16:45,066 --> 00:16:47,467 Тази, която падна? 319 00:16:47,600 --> 00:16:49,300 Точно така, да. 320 00:16:49,433 --> 00:16:52,467 Добре е. Счупено е. 321 00:16:52,600 --> 00:16:54,567 Определено счупен. 322 00:16:55,700 --> 00:16:58,200 Мм-хм? 323 00:17:00,533 --> 00:17:01,834 След теб. 324 00:17:04,767 --> 00:17:05,867 - Етаж? - Лоби, моля. 325 00:17:06,000 --> 00:17:07,500 ах 326 00:17:10,767 --> 00:17:13,200 - На работа ли си? - Мм-хмм. да ти? 327 00:17:13,333 --> 00:17:16,100 да Вкарвам моите осем часа насочване на въздушния трафик. 328 00:17:19,133 --> 00:17:22,133 Имате птичи капки на твоето рамо. 329 00:17:22,266 --> 00:17:24,066 какво? 330 00:17:28,667 --> 00:17:29,667 'Добро утро. 331 00:17:29,800 --> 00:17:31,400 'Добро утро. 332 00:17:31,533 --> 00:17:33,333 О, Тед, Чух от поддръжката 333 00:17:33,467 --> 00:17:35,734 имаш някои проблеми с вашия термостат. 334 00:17:35,867 --> 00:17:37,900 О, всъщност вече е добре. 335 00:17:38,033 --> 00:17:40,900 Ще дойда утре само за да се уверя. 336 00:17:41,033 --> 00:17:42,867 И ще се видим по-късно на срещата в апартамента? 337 00:17:43,000 --> 00:17:43,967 - Да, разбира се. - да 338 00:17:44,100 --> 00:17:45,233 Добре, добре. 339 00:17:45,367 --> 00:17:47,600 ах Ще се видим, Тед. 340 00:17:52,166 --> 00:17:53,400 Не работете твърде много. 341 00:18:01,700 --> 00:18:03,266 здрасти здравейте 342 00:18:03,400 --> 00:18:05,700 Не знам дали вашите ветеринари лекуват птици, 343 00:18:05,834 --> 00:18:09,633 но имам папагал, който може или не може да лети. 344 00:18:09,767 --> 00:18:11,266 Не, наистина не знам много относно папагала. 345 00:18:11,400 --> 00:18:12,800 Папагал? 346 00:18:12,934 --> 00:18:15,133 Имаме ли нужда от такъв за кастинг? 347 00:18:15,266 --> 00:18:18,233 Хм, ще ти се обадя отново. окей чао 348 00:18:18,367 --> 00:18:19,734 ъъ 349 00:18:19,867 --> 00:18:24,200 хм, долетя птица новото ми място. 350 00:18:24,333 --> 00:18:25,300 Имате ли място? 351 00:18:25,433 --> 00:18:27,233 да Аз го направих. 352 00:18:27,367 --> 00:18:29,533 Е, това е страхотно. Ще мина да го видя. 353 00:18:29,667 --> 00:18:30,800 Донеси ти растение или нещо подобно. 354 00:18:30,934 --> 00:18:33,100 А, да, разбира се. това е добре да 355 00:18:33,233 --> 00:18:35,300 хей Между другото имаме ли полетният симулатор е резервиран 356 00:18:35,433 --> 00:18:36,867 за мястото? 357 00:18:37,000 --> 00:18:39,467 Да, а ето и снимките на главата който дойде за пилотната роля. 358 00:18:39,600 --> 00:18:41,133 Мисля, че този човек може да е добър избор. 359 00:18:41,266 --> 00:18:44,266 Хм. Не, не, не. 360 00:18:44,400 --> 00:18:47,467 не Не. Нито едно от тези са достатъчно специални. 361 00:18:47,600 --> 00:18:49,400 Искам, като, a Бъз Лайтър, но не аниме. 362 00:18:51,033 --> 00:18:53,567 да На него. 363 00:19:00,133 --> 00:19:01,300 Следващ в дневния ред, 364 00:19:01,433 --> 00:19:04,633 декорации за врати. 365 00:19:04,767 --> 00:19:06,100 Някои от вас сте изразили желанието си 366 00:19:06,233 --> 00:19:08,600 да показват венци и какво ли още не. 367 00:19:08,734 --> 00:19:10,967 Мисля, че докато безобидно е, 368 00:19:11,100 --> 00:19:12,633 можем да повдигнем въпроса на гласуване. 369 00:19:12,767 --> 00:19:14,967 Всички съгласни за декорации на врати, 370 00:19:15,100 --> 00:19:16,200 вдигнете ръцете си. 371 00:19:16,333 --> 00:19:18,266 О, уау. хм... 372 00:19:18,400 --> 00:19:22,033 страхотно 373 00:19:22,166 --> 00:19:26,633 Сега по отношение на новата политика без домашни любимци, 374 00:19:26,767 --> 00:19:30,100 Развълнуван съм как настаняване на всички е било. 375 00:19:30,233 --> 00:19:32,967 Особено защото бих мразил да трябва да предупредя някого 376 00:19:33,100 --> 00:19:35,033 за неспазване. 377 00:19:35,166 --> 00:19:36,266 И всички знаем колко е трудно 378 00:19:36,400 --> 00:19:38,767 за осигуряване на единица в града. 379 00:19:38,900 --> 00:19:40,700 Просто попитайте нашия най-нов наемател, Анджи, 380 00:19:40,834 --> 00:19:43,467 който имаше късмета да спечели 381 00:19:43,600 --> 00:19:46,200 една от нашите единици под наем чрез лотария. 382 00:19:47,967 --> 00:19:49,667 О, уау. благодаря 383 00:19:49,800 --> 00:19:52,000 Добре тогава. 384 00:19:52,133 --> 00:19:53,333 Следващото, имаме тук... 385 00:19:53,467 --> 00:19:56,433 Какво ще кажете за ограничение на размера към правилото? 386 00:19:56,567 --> 00:20:00,133 Кажете дали не са домашни любимци по-голям от 50 или 60 паунда. 387 00:20:00,266 --> 00:20:04,000 Бих искал да ти помогна, Тед. 388 00:20:04,133 --> 00:20:05,533 но баща ми, кой е собственик на сградата, 389 00:20:05,667 --> 00:20:08,533 ме инструктира за поддържане на имота, 390 00:20:08,667 --> 00:20:11,967 и всичко, което знаем домашни любимци заклинание за щети на имущество. 391 00:20:14,066 --> 00:20:17,700 окей И това приключва нашата среща. 392 00:20:19,600 --> 00:20:21,433 ах 393 00:20:22,600 --> 00:20:25,266 - Как се настаняваш? - О, супер съм. 394 00:20:25,400 --> 00:20:26,934 добре Харесва ми тук. 395 00:20:27,066 --> 00:20:30,200 ах Е, надявам се да се получи, 396 00:20:30,333 --> 00:20:33,033 защото, виждаш ли, баща ми, той работеше много усърдно 397 00:20:33,166 --> 00:20:35,533 да намерят добри наематели които спазват правилата. 398 00:20:35,667 --> 00:20:37,133 И искам да дам всичко от себе си да следвам неговите стъпки. 399 00:20:37,266 --> 00:20:38,266 Напълно разбирам това. 400 00:20:38,400 --> 00:20:40,133 Не. И аз съм изцяло за правилата. 401 00:20:40,266 --> 00:20:41,500 Обичам правила, правила, правила, 402 00:20:41,633 --> 00:20:44,934 и особено частта за нещото без домашни любимци. 403 00:20:45,066 --> 00:20:46,633 уф Кой има време за домашен любимец? Не аз. не 404 00:20:46,767 --> 00:20:48,700 Радвам се да го чуя. 405 00:20:48,834 --> 00:20:50,133 Ъъъ, крекери? 406 00:20:50,266 --> 00:20:52,300 разбира се да Ще се радвам на един, благодаря. 407 00:20:52,433 --> 00:20:53,734 Насладете се. 408 00:20:56,834 --> 00:20:58,100 Ти наистина не мислиш 409 00:20:58,233 --> 00:21:00,633 това правило без домашни любимци е разумно, правиш ли 410 00:21:02,300 --> 00:21:03,934 да разбира се 411 00:21:04,066 --> 00:21:06,433 лично, Мисля, че е малко архаично. 412 00:21:06,567 --> 00:21:07,600 Искам да кажа, повечето места започват да осиновяват 413 00:21:07,734 --> 00:21:09,400 поне ограничения за размера. 414 00:21:09,533 --> 00:21:12,266 Хм. Е, предполагам, че можех да видя това. 415 00:21:14,233 --> 00:21:18,166 Но защо да разклащаме лодката когато не трябва, нали? 416 00:21:18,300 --> 00:21:19,533 вярно 417 00:21:21,166 --> 00:21:22,633 Ще се видим. 418 00:21:28,467 --> 00:21:29,900 окей Имам само около 15 минути. 419 00:21:30,033 --> 00:21:31,400 О, всичко е наред. Не се тревожи за това. 420 00:21:31,533 --> 00:21:33,500 Трябва да бягам обратно до апартамента и го почистете, 421 00:21:33,633 --> 00:21:35,500 защото е катастрофа. 422 00:21:35,633 --> 00:21:38,400 Не разбрах колко от моята отпуснатост, която вдигахте. 423 00:21:38,533 --> 00:21:40,100 Хм, наистина не беше толкова зле. 424 00:21:41,233 --> 00:21:43,100 - Беше през цялото време. - През цялото време. 425 00:21:43,233 --> 00:21:44,767 - Буквално през цялото време. - Беше през цялото време. 426 00:21:44,900 --> 00:21:46,233 А, разкажи ми за новото място. 427 00:21:46,367 --> 00:21:49,333 Как е новият апартамент? Как е съседът? 428 00:21:49,467 --> 00:21:51,100 Има ли взаимодействие? 429 00:21:51,233 --> 00:21:53,834 Е, разбрах той е ръководител на полети. 430 00:21:53,967 --> 00:21:55,200 ох! 431 00:21:55,333 --> 00:21:56,734 Но ако ще правя всеки флирт, 432 00:21:56,867 --> 00:21:59,033 определено ще е Gineen. 433 00:21:59,166 --> 00:22:00,333 Полицаят от апартамента? 434 00:22:00,467 --> 00:22:02,300 да Наистина искам да бъда от добрата й страна, 435 00:22:02,433 --> 00:22:06,000 защото мисля, че може да има нещо за него, 436 00:22:06,133 --> 00:22:09,433 Което е напълно добре според мен, защото не мисля, че Тед 437 00:22:09,567 --> 00:22:13,100 иска да бъде толкова съседски с мен все пак. 438 00:22:13,233 --> 00:22:17,433 Освен това мисля, че Кайл може да се отбие за малко домакинство. 439 00:22:17,567 --> 00:22:21,166 Така че, ние просто подаваме горещ пилот в банката на фантазията 440 00:22:21,300 --> 00:22:23,066 за сега чакай 441 00:22:23,200 --> 00:22:25,400 Готово и готово. 442 00:22:25,533 --> 00:22:28,300 ох благодаря 443 00:22:28,433 --> 00:22:29,500 - О, трябва да тръгвам. - О 444 00:22:29,633 --> 00:22:30,600 - Съжалявам. - Добре. 445 00:22:30,734 --> 00:22:31,834 - Обичам те - И аз те обичам. 446 00:22:31,967 --> 00:22:34,633 - Благодаря за кафето ми. - Естествено. 447 00:22:34,767 --> 00:22:36,166 чао 448 00:22:50,867 --> 00:22:53,000 хей Спрете го. Спрете го. 449 00:22:55,900 --> 00:22:58,000 Опа! 450 00:22:58,133 --> 00:22:59,400 Здравей, Анджи. 451 00:22:59,533 --> 00:23:01,533 О, здравей, Гийн. 452 00:23:01,667 --> 00:23:04,100 - Хм. - Тед не е вкъщи. 453 00:23:05,333 --> 00:23:06,633 Шшт, шш, шшш. 454 00:23:06,767 --> 00:23:07,900 Той работи двойно. 455 00:23:08,033 --> 00:23:09,700 наистина ли Не мислех ръководители на полети 456 00:23:09,834 --> 00:23:11,567 бяха разрешени да работят на двойни смени. 457 00:23:11,700 --> 00:23:16,800 Казах ли, че работи? Имах предвид, че играе... 458 00:23:16,934 --> 00:23:18,166 ...тенис на двойки. 459 00:23:18,300 --> 00:23:20,133 О, знаеш ли, 460 00:23:20,266 --> 00:23:22,033 добре тогава може би трябва да получа главния ключ 461 00:23:22,166 --> 00:23:24,400 - и нахрани рибата му... - Ще му нахраня рибата! 462 00:23:24,533 --> 00:23:26,200 Той ме помоли да го направя. 463 00:23:26,333 --> 00:23:28,967 аз ще изляза, вземете храна за риба, 464 00:23:29,100 --> 00:23:32,200 върнете го, нахранете рибата му. Той е много зает. 465 00:23:32,333 --> 00:23:35,300 Звучи сякаш вие двамата сте станали доста... приятелски. 466 00:23:35,433 --> 00:23:37,033 Ммм Не, не, не. 467 00:23:37,166 --> 00:23:40,233 Просто добри съседи правят какво ли не съседите правят. 468 00:23:40,367 --> 00:23:44,533 добре Предполагам, че просто ще се люлея по-късно. 469 00:23:46,533 --> 00:23:47,500 чао 470 00:24:05,400 --> 00:24:06,700 Вашите? 471 00:24:06,834 --> 00:24:08,133 да 472 00:24:08,266 --> 00:24:12,800 Не, някак си. Седя куче. 473 00:24:12,934 --> 00:24:16,100 не се притеснявай 474 00:24:16,233 --> 00:24:19,133 Вашата тайна е безопасно с мен. 475 00:24:19,266 --> 00:24:21,467 Оценявам го. 476 00:24:21,600 --> 00:24:23,800 Просто не казвай на Гинийн, 477 00:24:23,934 --> 00:24:26,266 ако получите хванат тогава щях да съм в договорка. 478 00:24:26,400 --> 00:24:28,800 Обещавам, че няма да те доведа долу с мен. 479 00:24:28,934 --> 00:24:31,133 Ммм Благодаря, Тед. 480 00:24:31,266 --> 00:24:33,767 О, благодаря ти, за това, че е добър спорт. 481 00:24:33,900 --> 00:24:37,000 да По всяко време. 482 00:24:42,400 --> 00:24:46,700 здравей здравей здравей 483 00:24:54,600 --> 00:24:57,367 И така, сестра ми осинови Зоуи и след това две седмици по-късно 484 00:24:57,500 --> 00:24:59,600 тя получи повишение в чужбина. 485 00:24:59,734 --> 00:25:02,300 Планът беше тя да остане вътре качване, докато тя се настани, 486 00:25:02,433 --> 00:25:05,867 но като спешен контакт и пансионерите се свързаха с мен 487 00:25:06,000 --> 00:25:10,367 когато тя не се приспособяваше така... тук сме 488 00:25:10,500 --> 00:25:12,200 И така, колко време сте били да я пази в тайна? 489 00:25:12,333 --> 00:25:14,200 - Две седмици и две. - Уф. 490 00:25:14,333 --> 00:25:16,166 какво ще кажете за вас 491 00:25:16,300 --> 00:25:19,834 Бъбривата Кати там удобно се разби 492 00:25:19,967 --> 00:25:22,467 на моето място в деня, в който се нанесох. 493 00:25:22,600 --> 00:25:24,300 Уау, и просто остана? 494 00:25:24,433 --> 00:25:25,467 Да, и просто остана. 495 00:25:25,600 --> 00:25:26,700 всъщност съм започва да се чуди 496 00:25:26,834 --> 00:25:28,867 ако може би има нещо не е наред с него? 497 00:25:29,000 --> 00:25:30,166 Искам да кажа, че може само да лети от като, 498 00:25:30,300 --> 00:25:32,667 тук на дивана и това е относно това. 499 00:25:32,800 --> 00:25:34,500 Е, мога да съчувствам с това. 500 00:25:34,633 --> 00:25:36,166 какво искаш да кажеш 501 00:25:39,166 --> 00:25:41,533 аз хм, Опитах се да си взема крилата. 502 00:25:41,667 --> 00:25:44,033 Но се оказва, че получаваш свидетелство за пилот 503 00:25:44,166 --> 00:25:45,533 е много по-трудно отколкото си мислех. 504 00:25:45,667 --> 00:25:47,133 Доказа, че баща ми е прав. 505 00:25:47,266 --> 00:25:49,467 По-добре просто да си пазя краката здраво стъпил на земята. 506 00:25:49,600 --> 00:25:51,500 Хм. 507 00:25:51,633 --> 00:25:54,667 Е, майка ми беше танцьорка, 508 00:25:54,800 --> 00:25:57,033 и тя никога не се държеше на краката си на земята, 509 00:25:57,166 --> 00:26:01,767 тя твърдо вярваше в винаги се протяга към небето. 510 00:26:04,967 --> 00:26:08,400 Но това е нещо като въздух контролер, нали? 511 00:26:08,533 --> 00:26:12,600 Ти си като кръстникът на небесата. 512 00:26:12,734 --> 00:26:14,900 Винаги казва на самолетите къде да отида, като, 513 00:26:15,033 --> 00:26:17,233 — Ти, махни се от въздушното пространство. 514 00:26:17,367 --> 00:26:19,667 Да, да, донякъде точно така. 515 00:26:19,800 --> 00:26:21,000 ти знаеш Грешах за теб. 516 00:26:21,133 --> 00:26:22,600 Мислех, че всичко си на път поставяне на твоето i 517 00:26:22,734 --> 00:26:24,600 и пресичане на вас. 518 00:26:24,734 --> 00:26:27,734 Ами предполагам... 519 00:26:27,867 --> 00:26:29,500 Тогава аз съм мистериозна жена. 520 00:26:31,133 --> 00:26:33,333 Съжалявам, телефонът ми трябва да е свързан с моя Bluetooth. 521 00:26:33,467 --> 00:26:34,900 - не - Прекъснато. 522 00:26:35,033 --> 00:26:36,333 Съжалявам за това 523 00:26:36,467 --> 00:26:38,667 Искаш ли да отидеш да погледнеш залеза? Толкова е красиво. 524 00:26:38,800 --> 00:26:40,166 Да, разбирам. 525 00:26:51,333 --> 00:26:55,500 И така, каква работа имате ли 526 00:26:55,633 --> 00:26:57,834 реклама, но е временно, 527 00:26:57,967 --> 00:27:02,233 защото мечтата ми е един ден пиша скриптове, 528 00:27:02,367 --> 00:27:05,266 за филми. 529 00:27:05,400 --> 00:27:07,333 Просто не съм имал много време да го направя, 530 00:27:07,467 --> 00:27:09,433 заради всички пожари. 531 00:27:09,567 --> 00:27:10,900 Е, какви сценарии биха пишеш, 532 00:27:11,033 --> 00:27:12,667 ако имаш време. 533 00:27:12,800 --> 00:27:14,600 Приключение. 534 00:27:14,734 --> 00:27:18,967 Като Romancing the Stone или Raiders of the Lost Ark. 535 00:27:19,100 --> 00:27:22,233 Аз просто обичам екзотичната тръпка от него. 536 00:27:22,367 --> 00:27:24,934 проблемът е, липсата ми на приключения 537 00:27:25,066 --> 00:27:27,734 затруднява ме доста да се вдъхнови. 538 00:27:27,867 --> 00:27:30,600 Искам да кажа, най-много вълнение, което имах 539 00:27:30,734 --> 00:27:32,266 е онази проклета птица. 540 00:27:32,400 --> 00:27:34,734 Не че искам повече вълнение с това нещо. 541 00:27:34,867 --> 00:27:36,400 Е, добрата новина е, 542 00:27:36,533 --> 00:27:37,967 Gineen всъщност не го прави живеят в сградата. 543 00:27:38,100 --> 00:27:40,467 Но тя успява да бъде тук повечето дни, 544 00:27:40,600 --> 00:27:42,834 така че ако нещата станат малко вълнуващи обещавам, 545 00:27:42,967 --> 00:27:44,834 Пазя ти гърба. 546 00:27:44,967 --> 00:27:47,300 Благодаря, Тед. Наздраве за това. 547 00:27:47,433 --> 00:27:50,867 Наздраве... за нашето съвместно приключение. 548 00:27:57,467 --> 00:28:00,300 Въздухът е горещ. Небето заплашва. 549 00:28:00,433 --> 00:28:02,400 Не. Изтриване. 550 00:28:02,533 --> 00:28:03,700 уф... 551 00:28:03,834 --> 00:28:07,967 Въздухът е гъст от заплахата на буря. 552 00:28:08,100 --> 00:28:12,066 Това не е единствената опасност дебне в джунглата. 553 00:28:17,033 --> 00:28:19,767 Каква опасност? 554 00:28:24,233 --> 00:28:26,000 Приятна нощ, нали? 555 00:28:27,066 --> 00:28:28,867 Защо не отиваме да разгледаме? 556 00:28:39,033 --> 00:28:40,800 Ето го. 557 00:28:40,934 --> 00:28:43,367 Вижте. Приятна нощ, нали? 558 00:28:43,500 --> 00:28:46,100 Много звезди. 559 00:28:46,233 --> 00:28:47,734 въпреки че... 560 00:28:47,867 --> 00:28:50,800 Обзалагам се откъде са дошли вашите предци оттам има много повече звезди. 561 00:28:50,934 --> 00:28:53,967 Къде мислите, че са дошли? от? 562 00:28:54,100 --> 00:28:57,066 Коста Рика? Панама? 563 00:28:57,200 --> 00:28:59,633 Ха, Панама. 564 00:28:59,767 --> 00:29:03,800 това ми харесва 565 00:29:03,934 --> 00:29:07,533 Обзалагам се, че бихте могли да напишете моето приключение в джунглата. 566 00:29:07,667 --> 00:29:11,800 Анджи и Гил. 567 00:29:11,934 --> 00:29:13,533 да! 568 00:29:13,667 --> 00:29:16,767 така се казвам Анджи. 569 00:29:16,900 --> 00:29:20,433 И името ти Гил ли е? 570 00:29:20,567 --> 00:29:22,133 хаха 571 00:29:22,266 --> 00:29:24,467 Е, много ми е приятно да се запознаем ти, Гил. 572 00:29:24,600 --> 00:29:27,767 Хм. 573 00:29:27,900 --> 00:29:30,367 Може би това е история. 574 00:29:30,500 --> 00:29:33,100 Едно момиче и нейната птица. 575 00:29:41,767 --> 00:29:42,867 Анджи! 576 00:29:43,000 --> 00:29:44,300 - Тед, хей. - Хей! 577 00:29:44,433 --> 00:29:46,367 познайте какво Разбрах, папагала се казва Гил. 578 00:29:46,500 --> 00:29:48,166 Звучи като повече на име на риба 579 00:29:48,300 --> 00:29:50,500 но може би ще ми помогне да намеря неговия собственик. 580 00:29:50,633 --> 00:29:52,500 Ах! Е, ако искаш, имам запазена среща 581 00:29:52,633 --> 00:29:54,000 с ветеринаря на Зоуи тази сутрин 582 00:29:54,133 --> 00:29:55,800 и тя се съгласи да погледне в крилото на Гил. 583 00:29:55,934 --> 00:29:58,333 наистина ли Благодаря, Тед. Това е мило от твоя страна. 584 00:29:58,467 --> 00:30:00,500 Да, но ако трябва да работиш, Мога да го взема. 585 00:30:00,633 --> 00:30:03,000 Не, не, не, това е по-важно. 586 00:30:03,133 --> 00:30:06,200 Нека просто кажа на моя офис запишете се на лекар. 587 00:30:06,333 --> 00:30:08,867 Трябва да ти пиша лекарска бележка? 588 00:30:09,000 --> 00:30:12,367 Това е добре, но благодаря. 589 00:30:12,500 --> 00:30:14,467 хайде хайде да вземем децата. 590 00:30:22,233 --> 00:30:23,533 Искаш приключение? 591 00:30:23,667 --> 00:30:25,033 Извеждане на вашите домашни любимци от тук без да те хванат 592 00:30:25,166 --> 00:30:28,967 е почти толкова приключенски както става. 593 00:30:30,000 --> 00:30:31,100 добре! 594 00:30:47,600 --> 00:30:48,800 ясно. 595 00:31:01,233 --> 00:31:02,467 Хм. 596 00:31:05,800 --> 00:31:07,567 Това Тед и Анджи ли бяха? 597 00:31:07,700 --> 00:31:08,767 Вярвам, че е така. хех 598 00:31:08,900 --> 00:31:10,867 Две от тях изглежда се качвам. 599 00:31:11,000 --> 00:31:13,533 Ами разбира се. Те са съседи. 600 00:31:13,667 --> 00:31:14,834 Не като Тед и аз... 601 00:31:14,967 --> 00:31:17,900 имаме различен вид на връзката. 602 00:31:18,033 --> 00:31:22,233 Сигурен съм, че сте го виждали. Да бъдеш очите и ушите. 603 00:31:22,367 --> 00:31:26,367 Добре тогава. Както беше ти. 604 00:31:30,700 --> 00:31:32,200 Така че, нямам идея къде той идва от? 605 00:31:32,333 --> 00:31:33,667 Няма. 606 00:31:33,800 --> 00:31:35,033 Ами аз може да си оправи крилото. 607 00:31:35,166 --> 00:31:36,100 Счупено ли е? 608 00:31:36,233 --> 00:31:37,500 Счупен. 609 00:31:37,633 --> 00:31:40,867 Което може да лекува, просто ще отнеме няколко седмици. 610 00:31:41,000 --> 00:31:42,433 Но той ще може да летя отново? 611 00:31:42,567 --> 00:31:46,300 Сто процента. Докато ние ограничете движението му. 612 00:31:48,333 --> 00:31:51,667 Ако искаш, можем да го качим тук докато оздравее. 613 00:31:54,633 --> 00:31:57,500 Хм... Да. Това би било огромно помощ. благодаря 614 00:31:57,633 --> 00:32:01,200 Ще имам само техника подготви стая. 615 00:32:06,133 --> 00:32:09,066 Хей, не се притеснявай. Той ще бъде добре обгрижван. 616 00:32:09,200 --> 00:32:12,600 благодаря Плюс това ще ми даде време да намери собственика си. 617 00:32:13,867 --> 00:32:16,567 О, Зоуи, той ще се оправи. 618 00:32:22,934 --> 00:32:24,967 окей страхотно 619 00:32:25,100 --> 00:32:26,600 - Ей - Да? 620 00:32:26,734 --> 00:32:29,166 Направихме го. Клиентът на Tenolin харесах мястото. 621 00:32:29,300 --> 00:32:31,467 - Казах ти. Динамит. - Ах, Кайл, това е толкова страхотно! 622 00:32:31,600 --> 00:32:34,500 Трябва да празнуваме. 623 00:32:34,633 --> 00:32:37,567 Хм... 624 00:32:37,700 --> 00:32:41,133 Аз-- трябва да взема това. 625 00:32:41,266 --> 00:32:42,500 Здравей, говори Анджи. 626 00:32:42,633 --> 00:32:43,967 здрасти Това е доктор Мур. 627 00:32:44,100 --> 00:32:46,500 О, здравей, да. Всичко наред ли е? 628 00:32:46,633 --> 00:32:48,066 Вашият папагал е добре освен от 629 00:32:48,200 --> 00:32:50,500 показват някои признаци на депресия. 630 00:32:50,633 --> 00:32:52,767 Той няма да яде, той е самоутешаващ се... 631 00:32:52,900 --> 00:32:55,900 в състоянието, в което се намира, се притеснявам здравето му ще се влоши, 632 00:32:56,033 --> 00:32:57,567 така че мисля, че е най-добре, ако заведете го у дома. 633 00:32:59,934 --> 00:33:01,800 да разбира се Ще дойда веднага. 634 00:33:01,934 --> 00:33:03,467 страхотно до скоро 635 00:33:03,600 --> 00:33:07,367 Наистина съжалявам, Кайл, Трябва да тръгвам, това е моята птица. 636 00:33:07,500 --> 00:33:08,500 птица? 637 00:33:08,633 --> 00:33:09,700 Папагал, единственият Казах ви за. 638 00:33:09,834 --> 00:33:13,567 Аз-- трябва да го донеса у дома от ветеринаря. 639 00:33:13,700 --> 00:33:15,800 Тогава ще празнуваме на ваше място. 640 00:33:15,934 --> 00:33:18,900 - Ще донеса мехурчетата. - да окей 641 00:33:19,033 --> 00:33:20,400 Ще се видим по-късно. 642 00:33:20,533 --> 00:33:21,633 ще се видим 643 00:33:25,333 --> 00:33:28,400 Ето те, Гил. Дом, сладък дом. 644 00:33:29,533 --> 00:33:31,166 Ще пееш ли за мен? 645 00:33:31,300 --> 00:33:33,166 Можеш ли да кажеш Тед? 646 00:33:33,300 --> 00:33:36,133 Тед. Тед и Анджи. 647 00:33:36,266 --> 00:33:38,033 Хм. 648 00:33:38,166 --> 00:33:41,467 Мога да ти изпея песен. 649 00:33:41,600 --> 00:33:43,533 ♪ Тед и Анджи ♪ 650 00:33:43,667 --> 00:33:45,467 ♪ Седиш на дърво ♪ 651 00:33:45,600 --> 00:33:50,567 ♪ K-I-S-S-I-N-G ♪ 652 00:33:52,433 --> 00:33:56,066 ♪ Летя толкова високо в небето ♪ 653 00:33:56,200 --> 00:34:01,033 ♪ С нейната птичка до нея ♪ 654 00:34:13,033 --> 00:34:15,166 Ще продължим. 655 00:34:17,433 --> 00:34:21,266 Тед. хей какво става 656 00:34:21,400 --> 00:34:23,200 Хм... Джийн идва, 657 00:34:23,333 --> 00:34:25,133 затова се чудех, имаш ли нещо против 658 00:34:25,266 --> 00:34:28,367 о 659 00:34:28,500 --> 00:34:29,800 да разбира се 660 00:34:29,934 --> 00:34:31,533 Хм, всъщност... 661 00:34:31,667 --> 00:34:33,300 какво става тук 662 00:34:33,433 --> 00:34:36,633 Ъъъ, Кайл! Как влязохте тук? 663 00:34:36,767 --> 00:34:38,533 Промъкнах се с някакъв олдтаймер. 664 00:34:38,667 --> 00:34:40,767 О... Добре. 665 00:34:40,900 --> 00:34:43,600 Кайл! Това е моят съсед Тед, 666 00:34:43,734 --> 00:34:46,734 и кучето на сестра му, 667 00:34:46,867 --> 00:34:48,734 и Тед, това е Кайл. 668 00:34:48,867 --> 00:34:49,900 радвам се да се запознаем 669 00:34:50,033 --> 00:34:51,633 По същия начин. 670 00:34:51,767 --> 00:34:53,233 Ще спукам балончето. 671 00:34:53,367 --> 00:34:55,300 окей 672 00:34:56,700 --> 00:34:59,467 Трябва да изчистя всички доказателства, но ти благодаря за това. 673 00:34:59,600 --> 00:35:01,367 Ти си животоспасяващ. 674 00:35:09,066 --> 00:35:10,700 Казвате, че просто е долетяло тук, а? 675 00:35:10,834 --> 00:35:11,900 Ами да. 676 00:35:12,033 --> 00:35:13,734 Е, просто бих го оставил в приюта. 677 00:35:13,867 --> 00:35:15,600 Не, приюти, те не вземат папагали. 678 00:35:15,734 --> 00:35:18,567 Ще трябва, ако го зарежете на прага им. 679 00:35:18,700 --> 00:35:20,467 Гаден тъпанар. 680 00:35:20,600 --> 00:35:22,266 Той всъщност е много сладък. 681 00:35:23,600 --> 00:35:25,467 Знаете, че това е доста страхотна единица. 682 00:35:25,600 --> 00:35:28,800 Всъщност търсих a второ място, по-близо до работа. 683 00:35:28,934 --> 00:35:31,400 Може да е победа, победа. 684 00:35:33,233 --> 00:35:34,433 какво по... 685 00:35:34,567 --> 00:35:36,300 съжалявам 686 00:35:36,433 --> 00:35:38,633 Тук е като в зоопарк! 687 00:35:38,767 --> 00:35:40,800 аз знам Ще излезем навън. Зоуи, долу. 688 00:35:40,934 --> 00:35:43,166 Бъди добър. Да излезем навън. 689 00:35:50,934 --> 00:35:52,767 Ами наздраве. 690 00:35:52,900 --> 00:35:54,900 Това отдавна е закъсняло. 691 00:35:55,033 --> 00:35:56,233 наздраве 692 00:35:57,834 --> 00:36:00,166 Чудесно място имаш тук. 693 00:36:00,300 --> 00:36:01,800 Да, разбира се. 694 00:36:03,900 --> 00:36:05,533 - Наздраве отново. - да 695 00:36:08,000 --> 00:36:11,734 Наистина го оценявам последващите действия. 696 00:36:15,400 --> 00:36:17,266 Е, знам, че казахте термостатът работеше, 697 00:36:17,400 --> 00:36:20,367 но реших, че е най-добре настанете се и се уверете. 698 00:36:20,500 --> 00:36:22,467 О, какво знаеш? Ето го сега. 699 00:36:22,600 --> 00:36:25,000 Има климатик, толкова ясно... всичко е наред. 700 00:36:25,133 --> 00:36:26,934 Хм... 701 00:36:27,066 --> 00:36:31,600 Уау, имате страхотни водни спортове става. 702 00:36:31,734 --> 00:36:34,667 Да, нищо друго освен риба... тук вътре. 703 00:36:34,800 --> 00:36:36,200 И котка. 704 00:36:36,333 --> 00:36:37,667 съжалявам 705 00:36:37,800 --> 00:36:41,600 сом. 706 00:36:46,667 --> 00:36:47,700 ти знаеш, толкова хубава нощ е, 707 00:36:47,834 --> 00:36:49,967 трябва да вземем едно питие балкона. 708 00:36:50,100 --> 00:36:51,600 Ооо, отлично. 709 00:36:54,500 --> 00:36:55,900 Зоуи, тихо. 710 00:36:57,066 --> 00:36:58,266 Добре ли е? 711 00:36:58,400 --> 00:36:59,700 О, да! всичко е страхотно 712 00:36:59,834 --> 00:37:01,700 Мога да се справя! Сякаш аз управлявам всичко. 713 00:37:01,834 --> 00:37:03,200 Зоуи, шшшт 714 00:37:03,333 --> 00:37:05,834 Мълчи и ти! тук Елате да се мотаете. 715 00:37:05,967 --> 00:37:08,266 Вземете малко въздух. 716 00:37:11,300 --> 00:37:14,100 - Съжалявам за това. - Да, без грижи. 717 00:37:14,233 --> 00:37:17,100 О, благодаря. 718 00:37:17,233 --> 00:37:18,400 Работата върви добре. 719 00:37:18,533 --> 00:37:21,834 Имам голяма среща утре. Вълнуващо е. 720 00:37:24,166 --> 00:37:27,066 О, прилича на твоя съсед има посетител мъж. 721 00:37:27,200 --> 00:37:28,367 Току що се запознахме. 722 00:37:28,500 --> 00:37:31,333 Знаеш ли, Тед, всъщност бях не е на борда 723 00:37:31,467 --> 00:37:34,567 с решението на баща ми да бяга лотарията за наеми. 724 00:37:34,700 --> 00:37:37,700 За мен това просто заобикаля цялото процес на скрининг. 725 00:37:37,834 --> 00:37:39,500 Е, не трябва да се притеснявате относно Анджи. 726 00:37:39,633 --> 00:37:42,567 Тя обича да си поставя точка и пресечете я. 727 00:37:42,700 --> 00:37:45,100 Е, има един наемател, който ще мине проверка 728 00:37:45,233 --> 00:37:46,667 с отлични цветове. 729 00:37:46,800 --> 00:37:48,333 За Джей ли говориш? 730 00:37:48,467 --> 00:37:50,200 Защото... щях да държа под око върху него. 731 00:37:50,333 --> 00:37:52,600 Виждали ли сте размера на това венец на вратата му? 732 00:37:52,734 --> 00:37:54,333 Огромен е. Може да скрие катерица там. 733 00:37:54,467 --> 00:37:58,000 Сериозно, не се шегувам. 734 00:38:00,734 --> 00:38:03,367 - Защо не влезем вътре? - Но току що излязохме. 735 00:38:09,266 --> 00:38:11,166 добре си Изглеждаш разсеян. 736 00:38:11,300 --> 00:38:13,500 да просто... 737 00:38:13,633 --> 00:38:16,166 Наистина съм в главата си точно сега, просто... 738 00:38:16,300 --> 00:38:17,900 мисля за моя сценарий. 739 00:38:18,033 --> 00:38:20,266 Все още го правиш това, а? 740 00:38:21,400 --> 00:38:24,100 да Защо да не го направя? 741 00:38:24,233 --> 00:38:27,166 Просто защото си толкова добър в какво правиш сега. 742 00:38:27,300 --> 00:38:29,667 Е, може би мога да бъда добър и при двете. 743 00:38:29,800 --> 00:38:33,900 Кайл, онази вечер бях така вдъхновен, когато започнах да пиша. 744 00:38:36,100 --> 00:38:40,166 Всъщност мисля, че мога да направя нещо повече писане тази вечер. 745 00:38:40,300 --> 00:38:43,133 Може би мога да ти изпратя това, което имам получих след като свърших. 746 00:38:43,266 --> 00:38:44,467 Разбира се. 747 00:38:44,600 --> 00:38:46,467 Изпрати го по моя начин. 748 00:38:46,600 --> 00:38:48,667 Ще го погледна като се върна от Кливланд. 749 00:38:48,800 --> 00:38:53,967 Което ми напомня, можеш ли да покриеш аз, когато ме няма? 750 00:38:54,100 --> 00:38:56,333 да разбира се 751 00:38:56,467 --> 00:38:58,433 виждаш ли Дори не знам защо питам. 752 00:38:58,567 --> 00:39:01,133 Ние сме като ин и ян, Анже. 753 00:39:01,266 --> 00:39:03,567 ти ме покриваш, 754 00:39:03,700 --> 00:39:06,767 и заедно балансираме един друг навън. 755 00:39:07,800 --> 00:39:08,834 Рок стабилен. 756 00:39:15,767 --> 00:39:19,800 Ъъъ, виж, аз наистина искам да получа към писането ми 757 00:39:19,934 --> 00:39:22,133 и трябва да задържа крепостта, 758 00:39:22,266 --> 00:39:25,066 така че мисля, че ние трябва да го нарека вечер. 759 00:39:25,200 --> 00:39:27,667 добре Но следващия път, Нося вечеря. 760 00:39:30,367 --> 00:39:32,367 сериозно ли? 761 00:39:32,500 --> 00:39:34,033 Успех в Кливланд. 762 00:39:34,166 --> 00:39:36,266 да благодаря 763 00:39:40,934 --> 00:39:42,500 Нашата героиня стиска ръката си към нейната уста 764 00:39:42,633 --> 00:39:44,367 и вика като птица. 765 00:39:44,500 --> 00:39:47,300 В рамките на секунди серия от цветни пера се въртят отгоре 766 00:39:47,433 --> 00:39:50,000 докато нейната надеждна птица каца на нейното рамо. 767 00:39:50,133 --> 00:39:52,467 После... звукът на щракащи клонки 768 00:39:52,600 --> 00:39:54,900 и от гората избухва куче. 769 00:39:55,033 --> 00:39:58,033 Последвано от грубо красив изследовател, 770 00:39:58,166 --> 00:40:02,266 стискайки самата карта на съкровищата търсеше нашата героиня. 771 00:40:05,967 --> 00:40:07,467 о 772 00:40:16,300 --> 00:40:18,166 - Хей, Тед. - Ей 773 00:40:18,300 --> 00:40:19,633 - Добре ли е? - да 774 00:40:19,767 --> 00:40:22,867 Зоуи започна да лае, но Гил удивително я успокои. 775 00:40:23,000 --> 00:40:24,500 - Гил? - да 776 00:40:24,633 --> 00:40:27,166 Ветеринарят се обади и каза това той беше депресиран 777 00:40:27,300 --> 00:40:29,533 така че разбира се, Доведох го у дома. 778 00:40:29,667 --> 00:40:31,233 Съжалявам, не бих го направил заряза Зоуи върху теб, 779 00:40:31,367 --> 00:40:32,967 ако знаех и... приличаше на вас момчета 780 00:40:33,100 --> 00:40:34,500 се опитваха да имат хубава вечер. 781 00:40:34,633 --> 00:40:37,867 Не, не, не. Той просто падаше извън план, 782 00:40:38,000 --> 00:40:41,800 и исках да говорим за работа, и бла-бла-бла. 783 00:40:41,934 --> 00:40:43,400 Щастлив съм, че Gineen не го направи разбих те. 784 00:40:43,533 --> 00:40:46,633 Да, но знаеш ли какво, тя е... тя е добре. 785 00:40:46,767 --> 00:40:49,333 Тя просто се опитва да я впечатли татко като върши добра работа. 786 00:40:49,467 --> 00:40:51,166 вярно 787 00:40:53,433 --> 00:40:57,000 Рути! О, Рути. Бинго. 788 00:40:57,133 --> 00:40:58,633 аз не знам какво означава това. 789 00:40:58,767 --> 00:41:01,533 Може би който притежава той играе бинго. 790 00:41:01,667 --> 00:41:03,367 Знаеш ли, всъщност имам стар семеен приятел 791 00:41:03,500 --> 00:41:05,633 който провежда бинго игра не толкова далеч от тук 792 00:41:05,767 --> 00:41:07,533 ако искаш можем да отидем да го проверим. 793 00:41:07,667 --> 00:41:09,100 Може би си струва да опитаме? 794 00:41:09,233 --> 00:41:10,867 - Да, добре. - Дължа ти едно. 795 00:41:11,000 --> 00:41:14,400 - Лека нощ, Анджи. - Лека нощ, Тед. Лека нощ, Зоуи. 796 00:41:20,500 --> 00:41:22,467 Просто не разбирам тяхната динамика. 797 00:41:22,600 --> 00:41:23,934 Той харесва ли я? не е ли той 798 00:41:24,066 --> 00:41:25,967 Артикул ли са? аз не знам 799 00:41:26,100 --> 00:41:27,734 Е, искам да кажа, пука ли ви обаче? 800 00:41:27,867 --> 00:41:29,300 Мислех, че си с Кайл. 801 00:41:29,433 --> 00:41:32,767 Ммм... Просто не мисля така Кайл, той ме разбира. 802 00:41:32,900 --> 00:41:34,734 Е, мога да съчувствам с това. 803 00:41:34,867 --> 00:41:36,934 о не какво става 804 00:41:37,066 --> 00:41:39,867 На Арън му предложиха това ново позиция с по-малко пътуване. 805 00:41:40,000 --> 00:41:41,600 И той е развълнуван от това, 806 00:41:41,734 --> 00:41:43,633 но някак си харесвам нещата каквито бяха. 807 00:41:43,767 --> 00:41:45,066 имам предвид, той ще долети, 808 00:41:45,200 --> 00:41:46,433 щяхме да прекараме малко вихрушка дни заедно, 809 00:41:46,567 --> 00:41:48,900 и тогава щеше да излети... и аз не знам, 810 00:41:49,033 --> 00:41:52,567 то просто-- О! На тази бележка, Трябва да летя сам. 811 00:41:52,700 --> 00:41:55,033 Бет, наистина искам да поговорим за това обаче. 812 00:41:55,166 --> 00:41:57,467 - Знам. Ние ще го направим. по-късно. - Добре, добре. 813 00:41:57,600 --> 00:41:58,734 - Хей, Тед. - Хей! 814 00:41:58,867 --> 00:42:01,533 Това е моят втори пилот и моята приятелка, Бет. 815 00:42:01,667 --> 00:42:03,867 (смее се) Здравей. Забавлявайте се на бинго. 816 00:42:04,000 --> 00:42:07,100 И не се притеснявайте, вашата тайна е безопасно с мен. 817 00:42:09,100 --> 00:42:11,200 - чао - Чао, Бет. 818 00:42:11,333 --> 00:42:14,133 - Ъъъ, всичко й казвам. - Всеки има нужда от едно от тях. 819 00:42:14,266 --> 00:42:15,433 готов ли си 820 00:42:15,567 --> 00:42:16,700 Защото трябва да взема Зоуи от грумерите 821 00:42:16,834 --> 00:42:18,100 след три часа. 822 00:42:18,233 --> 00:42:21,200 - Харесва й там. - Ммм. Моето нещо като момиче. 823 00:42:28,600 --> 00:42:30,700 B5. B5. 824 00:42:37,567 --> 00:42:38,934 Уау, това бинго е сериозна работа. 825 00:42:39,066 --> 00:42:40,266 Бинго! 826 00:42:40,400 --> 00:42:41,967 Имаме бинго. 827 00:42:42,100 --> 00:42:45,333 Елате и вземете своята награда. Ще направим кратка почивка. 828 00:42:45,467 --> 00:42:48,100 - Теодор. - Мартин, мой човек. как си 829 00:42:48,233 --> 00:42:50,000 Все още рита и тя все още тиктака. 830 00:42:50,133 --> 00:42:52,800 страхотно Мартин, това е моето съседката Анджи. 831 00:42:52,934 --> 00:42:54,700 Здравей, много е хубаво да се запознаем, Мартин. 832 00:42:54,834 --> 00:42:56,467 Радвам се да се запознаем. 833 00:42:56,600 --> 00:42:59,834 И така, какво ви води освен приятелско, здравей? 834 00:42:59,967 --> 00:43:02,734 Е, Мартин, влетя папагал моят апартамент, 835 00:43:02,867 --> 00:43:04,367 и смятаме, че собственикът може виси тук 836 00:43:04,500 --> 00:43:06,233 защото продължава да крещи бинго. 837 00:43:06,367 --> 00:43:08,033 И името Рут. 838 00:43:08,166 --> 00:43:11,233 Ах, бих искал да ти помогна, но най-близкото нещо 839 00:43:11,367 --> 00:43:15,100 трябва да Рут е Рой тук там и той има пор. 840 00:43:15,233 --> 00:43:18,900 Но ако искате да поразпитате... 841 00:43:19,033 --> 00:43:20,433 може би изиграйте рунд. 842 00:43:20,567 --> 00:43:22,033 да Благодаря, Мартин. Ние ще го направим. 843 00:43:22,166 --> 00:43:24,266 добре Ще се видим, преди да тръгнеш? 844 00:43:24,400 --> 00:43:25,533 Вие залагате. 845 00:43:25,667 --> 00:43:28,033 - Чао, Мартин. - Радвам се да се запознаем. 846 00:43:28,166 --> 00:43:29,567 добре! Заемаш тази страна? 847 00:43:29,700 --> 00:43:32,333 - Ще се срещнем ли по средата? - Страхотно. 848 00:43:32,467 --> 00:43:36,166 Здравейте, случайно да знаете жена на име Рут? 849 00:43:36,300 --> 00:43:37,867 Познавате ли Рут? Тя има папагал. 850 00:43:38,000 --> 00:43:41,100 Имате ли някой на име Рут? ...Папагал... 851 00:43:43,133 --> 00:43:45,834 уф Има ли късмет? 852 00:43:45,967 --> 00:43:48,100 не Никой не е чувал за Рут или някой с папагал. 853 00:43:48,233 --> 00:43:50,600 Но... го направих оценете ни няколко от тези. 854 00:43:50,734 --> 00:43:52,734 Готови да опитате вашият късмет? 855 00:43:52,867 --> 00:43:54,367 Роден съм готов. 856 00:43:58,567 --> 00:44:02,834 O66. O66. 857 00:44:04,300 --> 00:44:07,834 B12, B12... I28... 858 00:44:07,967 --> 00:44:11,266 N42... G50. 859 00:44:13,900 --> 00:44:15,767 - да да Взех бинго! - Бинго! 860 00:44:15,900 --> 00:44:17,233 Взех бинго! Взех бинго! Взех бинго! 861 00:44:22,533 --> 00:44:24,667 - Хей, това е наградата! - О, благодаря ти, Мартин. 862 00:44:28,400 --> 00:44:30,867 Много впечатляващо. Много впечатляващо. 863 00:44:35,900 --> 00:44:38,900 Анджи. 864 00:44:39,033 --> 00:44:41,200 - О, благодаря ти. - О, благодаря ти. 865 00:44:41,333 --> 00:44:43,567 Ммм о! 866 00:44:43,700 --> 00:44:46,934 Не намираш ли, когато спечелиш нещата имат много по-добър вкус? 867 00:44:47,066 --> 00:44:48,734 аз не знам Дай да видя... Ммм. 868 00:44:48,867 --> 00:44:52,133 - Да, определено. - Теодор! 869 00:44:52,266 --> 00:44:54,700 Това ще бъде ли нещо... Анджела? 870 00:44:54,834 --> 00:44:57,133 чакай Как разбрахте това беше моето име? 871 00:44:57,266 --> 00:44:59,367 Щастливо предположение. 872 00:44:59,500 --> 00:45:02,166 Това е такова красиво място. 873 00:45:02,300 --> 00:45:04,166 Хубаво е, нали? 874 00:45:04,300 --> 00:45:06,934 Всички основни летателни маршрути преминават надясно над главата. 875 00:45:07,066 --> 00:45:08,467 О, не казвай на Зоуи все пак бяхме тук. 876 00:45:08,600 --> 00:45:10,266 Това е нейното любимо място игра на улов. 877 00:45:10,400 --> 00:45:11,767 никога не бих 878 00:45:11,900 --> 00:45:14,333 Дори ще си изчистя обувките, за да се отървете от миризмата. 879 00:45:14,467 --> 00:45:16,033 уау Ти си стелт. 880 00:45:16,166 --> 00:45:17,967 Ммм Опитвам се. аз се уча. 881 00:45:19,934 --> 00:45:22,934 И така, колко време сте били работи в контрола на въздушното движение? 882 00:45:23,066 --> 00:45:25,633 Ъъъ... занимавам се с това от известно време. 883 00:45:25,767 --> 00:45:27,767 Достатъчно дълго, че Аз обучавам новобранците. 884 00:45:27,900 --> 00:45:29,467 Имате ли вашите пилотски лиценз? 885 00:45:29,600 --> 00:45:32,600 Не. Взех теста шест месеца преди, но... 886 00:45:32,734 --> 00:45:34,100 не успях. 887 00:45:34,233 --> 00:45:36,133 Е, знаеш ли, това, което винаги казват, 888 00:45:36,266 --> 00:45:37,867 в началото ако не успяваш... 889 00:45:38,000 --> 00:45:39,367 Да, да, да. 890 00:45:39,500 --> 00:45:42,166 Но знаете ли, мечтите са сложна работа. 891 00:45:42,300 --> 00:45:44,767 Баща ми, той е невероятен музикант. 892 00:45:44,900 --> 00:45:45,967 Знаеш ли, той свиреше в барове. 893 00:45:46,100 --> 00:45:47,633 И дори караше надолу до Нешвил. 894 00:45:47,767 --> 00:45:50,967 Но в крайна сметка меленето просто измори го, 895 00:45:51,100 --> 00:45:55,000 значи си намери добра работа и... изглеждаше достатъчно щастлив. 896 00:45:55,133 --> 00:46:00,100 Ами майка ми винаги казваше, никога да не се отказвате от мечтите си. 897 00:46:00,233 --> 00:46:02,433 Предполагам, че й е лесно да кажа, 898 00:46:02,567 --> 00:46:05,266 защото тя трябва да живее нейната на сцената. 899 00:46:05,400 --> 00:46:07,266 И аз винаги съм обичала да танцувам. 900 00:46:07,400 --> 00:46:10,066 Но моята страст винаги е била моето писане, 901 00:46:10,200 --> 00:46:12,667 Ето защо Продължавам да го правя. 902 00:46:12,800 --> 00:46:14,500 Просто никога не съм мислил, че ще бъда върши работата 903 00:46:14,633 --> 00:46:17,166 от пет различни човека веднъж обаче. 904 00:46:17,300 --> 00:46:20,400 Е, може би има начин може да намери малко баланс. 905 00:46:20,533 --> 00:46:21,934 Извън работа. 906 00:46:22,066 --> 00:46:24,767 Защото знаеш какво казват, само работа и никаква игра-- 907 00:46:24,900 --> 00:46:27,867 аз знам Наричаш ме тъп, Теодор? 908 00:46:28,000 --> 00:46:30,300 Категорично не. 909 00:46:42,233 --> 00:46:44,066 - ...Такъв хубав човек. - Той е хубав. 910 00:46:44,200 --> 00:46:45,767 Искам да кажа, той каза, че трябва върни се и играй. 911 00:46:45,900 --> 00:46:48,100 Да, обзалагам се, че го направи. 912 00:46:48,233 --> 00:46:49,667 Хей, деца, къде беше 913 00:46:49,800 --> 00:46:52,100 - Играехме бинго. - И победа. 914 00:46:52,233 --> 00:46:53,600 Получих късметлийската подкова правиш ли 915 00:46:53,734 --> 00:46:55,700 Ъъъ, тя го прави. Аз, не толкова. 916 00:46:55,834 --> 00:46:57,033 О, трябва да отида и да взема... 917 00:46:57,166 --> 00:47:00,233 моята рибна храна и го вземете обратно тук 918 00:47:00,367 --> 00:47:01,967 преди да трябва да се заема с работа. 919 00:47:02,100 --> 00:47:06,166 Е, ако искаш, мога да взема вашата... рибна храна 920 00:47:06,300 --> 00:47:08,000 и да храня рибата си вместо вас. 921 00:47:08,133 --> 00:47:09,934 сигурен ли си Имаш много вашата чиния. 922 00:47:10,066 --> 00:47:11,567 О, не, мога да се справя. 923 00:47:11,700 --> 00:47:14,333 Плюс това, моята риба наистина може да се използва някаква компания. 924 00:47:14,467 --> 00:47:17,500 окей Ами трябва да ти дам тогава допълнителен комплект мои ключове. 925 00:47:17,633 --> 00:47:18,633 - Ммм-хмм. - Знаеш ли, 926 00:47:18,767 --> 00:47:21,600 за всеки случай на спешни случаи? 927 00:47:23,967 --> 00:47:25,400 добре Не би трябвало да съм твърде късно. 928 00:47:25,533 --> 00:47:26,900 О, винаги, когато е напълно добре. 929 00:47:27,033 --> 00:47:29,633 Просто ще се уверя в това рибната храна 930 00:47:29,767 --> 00:47:31,166 се върна при вас преди връщаш се. 931 00:47:31,300 --> 00:47:32,233 - Перфектно. - чао 932 00:47:32,367 --> 00:47:33,734 чао 933 00:47:33,867 --> 00:47:36,000 Знаете, че има този автор, Гладис Табер. 934 00:47:36,133 --> 00:47:38,266 Баба ми обичаше нейните книги. 935 00:47:38,400 --> 00:47:39,767 Имаше тази поговорка за съседите. 936 00:47:39,900 --> 00:47:41,233 О, да? Какво беше това? 937 00:47:41,367 --> 00:47:44,967 Да си добър съсед е изкуство което прави живота по-богат. 938 00:47:45,100 --> 00:47:46,800 хаха 939 00:47:46,934 --> 00:47:49,900 това ми харесва Ще се видим по-късно, Луис. 940 00:48:11,033 --> 00:48:14,767 Добре, Зоуи. хайде Хайде да те приберем. 941 00:48:22,934 --> 00:48:24,567 Гил те измори, а? 942 00:48:24,700 --> 00:48:28,667 не се притеснявай Чичо ти скоро ще се прибере. 943 00:48:45,166 --> 00:48:46,233 Ча-ча-ча. 944 00:48:46,367 --> 00:48:48,233 Хм. Това е доста добре. 945 00:48:48,367 --> 00:48:51,066 Ча-ча-ча. Ча-ча-ча. 946 00:48:55,600 --> 00:48:58,033 уморен съм 947 00:48:59,600 --> 00:49:03,567 Анджи, Гинийн е, Знам, че си вкъщи. 948 00:49:03,700 --> 00:49:06,400 Ъъъ... Идвам! 949 00:49:06,533 --> 00:49:10,600 Гийн, здравей, Много съжалявам за това. 950 00:49:10,734 --> 00:49:12,567 Изгорих нещо на котлона. 951 00:49:12,700 --> 00:49:14,367 какво правиш тук толкова късно? 952 00:49:14,500 --> 00:49:17,200 Обикновено се регистрирам вечерите, 953 00:49:17,333 --> 00:49:18,467 само за да видя какво става. 954 00:49:18,600 --> 00:49:21,700 И добре, всъщност те видях да заключваш в апартамента на Тед 955 00:49:21,834 --> 00:49:24,133 затова исках да се уверя всичко е наред 956 00:49:24,266 --> 00:49:27,433 Не, страхотно е. Пак хранех рибата му. 957 00:49:27,567 --> 00:49:29,033 Не на твоята Нели! 958 00:49:29,166 --> 00:49:30,367 Това беше брат ми. 959 00:49:30,500 --> 00:49:33,567 Той е на работно обаждане, той се изнервя много. 960 00:49:33,700 --> 00:49:35,233 Добре, ако брат ти е бил оставам с теб, 961 00:49:35,367 --> 00:49:37,133 всички гости трябва да бъдат регистриран на рецепцията. 962 00:49:37,266 --> 00:49:39,233 О, не, разбира се. Правил съм го. 963 00:49:39,367 --> 00:49:40,934 добре 964 00:49:41,066 --> 00:49:42,767 Защото не бих искал да намеря причина 965 00:49:42,900 --> 00:49:44,867 защо това няма да се получи. 966 00:49:48,100 --> 00:49:49,433 Аз също. 967 00:49:49,567 --> 00:49:50,900 страхотно 968 00:49:52,000 --> 00:49:54,967 Е, ще се видим... Анджи. 969 00:50:06,700 --> 00:50:08,633 Хей, Кайл. Снощи ти изпратих моя сценарий. 970 00:50:08,767 --> 00:50:12,133 - Прочетохте ли го? - Хм? Не, не още. 971 00:50:12,266 --> 00:50:16,967 Добре, стюардеси, самолет 242, 972 00:50:17,100 --> 00:50:18,900 подготви се за излитане. 973 00:50:19,033 --> 00:50:21,433 Не, без рязане! Той е стълб за ограда. 974 00:50:21,567 --> 00:50:24,133 Изведете го оттук! Всеки-- Всичко е тук. 975 00:50:24,266 --> 00:50:25,967 Кайл, това е човекът че сте избрали. 976 00:50:26,100 --> 00:50:27,800 Кой знае какво прави в пилотската кабина. 977 00:50:27,934 --> 00:50:30,300 Ако бях в самолета на този човек, Щях да дърпам улея. 978 00:50:30,433 --> 00:50:32,133 Това е катастрофа. върви да струва на клиента цял ден. 979 00:50:32,266 --> 00:50:34,400 Добре, ъъ... 980 00:50:34,533 --> 00:50:36,900 Задръж тази мисъл. Дай ми една секунда. 981 00:50:43,900 --> 00:50:45,300 Тед, здравей, Анджи е. 982 00:50:45,433 --> 00:50:49,133 Хм... Случайно няма да си свободен ли си днес 983 00:50:54,700 --> 00:50:57,934 телефона ми като кост. недей 984 00:50:58,066 --> 00:50:59,433 Е, не можех да му кажа да остави кучето си у дома 985 00:50:59,567 --> 00:51:02,066 когато ми прави услуга. 986 00:51:07,900 --> 00:51:10,333 - Ей - Как изглеждам? 987 00:51:11,533 --> 00:51:14,066 изглеждаш... 988 00:51:14,200 --> 00:51:15,266 ...идеално. 989 00:51:19,200 --> 00:51:20,800 Хм, Тед, ела тук. 990 00:51:20,934 --> 00:51:22,934 - Добре. - да 991 00:51:23,066 --> 00:51:24,734 И така, това е линията, точно тук. 992 00:51:24,867 --> 00:51:27,066 Преди това просто кажете каквото и да е излиза естествено 993 00:51:27,200 --> 00:51:29,066 когато си на път да... излитане и полет. 994 00:51:29,200 --> 00:51:31,934 - Добре. - Добре. 995 00:51:32,066 --> 00:51:34,734 Уау! 996 00:51:34,867 --> 00:51:37,066 Места за всички! 997 00:51:37,200 --> 00:51:38,266 - благодаря - Успех. 998 00:51:38,400 --> 00:51:40,066 „Кей. 999 00:51:44,133 --> 00:51:47,500 Трябва да си много добър съседи, за да направи това. 1000 00:51:47,633 --> 00:51:49,934 да Помагаме си взаимно. 1001 00:51:50,066 --> 00:51:52,000 Помощник директор: Добре, тихо. 1002 00:51:52,133 --> 00:51:53,567 Асистент на камерата: Само алфа, маркирайте. 1003 00:51:53,700 --> 00:51:56,567 И... действие. 1004 00:51:56,700 --> 00:51:58,734 Брифингът е потвърден. Полетните инструменти са проверени. 1005 00:51:58,867 --> 00:52:01,233 Стюардеси, подготви се за излитане. 1006 00:52:01,367 --> 00:52:04,667 Полет 242 е свободен за излитане. 1007 00:52:06,100 --> 00:52:09,000 Нямам нужда от автопилот. 1008 00:52:09,133 --> 00:52:10,834 И... Режи! 1009 00:52:15,000 --> 00:52:16,700 - Това беше невероятно. - Добре ли беше? 1010 00:52:16,834 --> 00:52:18,567 Да, толкова си добър. Ти си като... ти си естествен. 1011 00:52:18,700 --> 00:52:20,200 Трябва да се съглася. 1012 00:52:20,333 --> 00:52:22,834 Анджи, погрижи се за съседа си тук получава ъпгрейд в деня. 1013 00:52:22,967 --> 00:52:24,734 да Разбира се, че ще го направя. да 1014 00:52:24,867 --> 00:52:26,667 Хей, Зоуи! 1015 00:52:26,800 --> 00:52:28,567 Хей хайде Съжалявам за това 1016 00:52:28,700 --> 00:52:31,166 Не, не е голямо. 1017 00:52:31,300 --> 00:52:32,667 Е, трябва да се върнем да работят. 1018 00:52:32,800 --> 00:52:37,200 да благодаря още веднъж Ти беше истински спасител на живота. 1019 00:52:37,333 --> 00:52:38,233 Радвам се, че мога да помогна. 1020 00:52:38,367 --> 00:52:42,367 Освен това съм ти задължен, или двойка. 1021 00:52:42,500 --> 00:52:43,633 Анджи? 1022 00:52:43,767 --> 00:52:46,667 Хм, да. Трябва да се върна на работа, 1023 00:52:46,800 --> 00:52:49,233 но ще се видим отново на стария чифлик. 1024 00:52:49,367 --> 00:52:50,734 Ще се видим там. 1025 00:52:50,867 --> 00:52:52,600 хайде 1026 00:52:54,100 --> 00:52:55,734 Толкова се радвам, че ти хареса... 1027 00:53:04,667 --> 00:53:07,266 Можете ли да изпратите ежедневниците на новия клиент? 1028 00:53:07,400 --> 00:53:09,033 благодаря Оценявам това. 1029 00:53:09,166 --> 00:53:12,133 Да, уча Румба, Танго, и Ча Ча. 1030 00:53:15,700 --> 00:53:20,467 разбира се Ча, ча, ча. 1031 00:53:26,333 --> 00:53:28,467 Здравей, Анджи е. чудех се ако можете да ми помогнете 1032 00:53:28,600 --> 00:53:31,300 намерете възможно студент по танци? 1033 00:53:31,433 --> 00:53:33,900 Да, името й би било бъди Рут... 1034 00:53:48,367 --> 00:53:49,467 Хей, Луис. Гладен ли си? 1035 00:53:49,600 --> 00:53:51,066 Защото тук имам достатъчно за хранене едно семейство. 1036 00:53:51,200 --> 00:53:53,867 Току-що приключих клубен сандвич, не можах да изям още една хапка. 1037 00:53:55,500 --> 00:53:56,800 Хей, това беше дълъг ден. 1038 00:53:56,934 --> 00:53:58,033 Уф! По-дълго. 1039 00:53:58,166 --> 00:53:59,900 И така, разбрах ча, ча, ча е танц, 1040 00:54:00,100 --> 00:54:01,967 този, който Гил пази... 1041 00:54:05,166 --> 00:54:06,934 ...моят приятел пази при казване. 1042 00:54:07,066 --> 00:54:08,467 вярно и? 1043 00:54:08,600 --> 00:54:10,433 Няма късмет. Обадих се на всички танцови студия. 1044 00:54:10,567 --> 00:54:12,433 Никой от тях няма ча ча ча в тях. 1045 00:54:12,567 --> 00:54:14,266 Е, ако искаш, можем да копаем в него малко по-нататък 1046 00:54:14,400 --> 00:54:15,467 с малко храна за вкъщи. 1047 00:54:16,500 --> 00:54:17,934 да Бих искал това. 1048 00:54:21,767 --> 00:54:23,800 Удивително е колко си твърд опитвайки се да намеря собственика на Гил. 1049 00:54:23,934 --> 00:54:25,934 Знаеш ли, с всичко, което си жонглирам на работа. 1050 00:54:26,066 --> 00:54:28,100 Е, явно съм професионалист в многозадачност. 1051 00:54:28,233 --> 00:54:31,967 Всъщност мисля, че имам почти завърших сценария си. 1052 00:54:32,100 --> 00:54:33,500 честито 1053 00:54:33,633 --> 00:54:35,367 благодаря 1054 00:54:35,500 --> 00:54:38,800 Мислите ли, че бих могъл... прочете го? 1055 00:54:38,934 --> 00:54:40,133 Само ако се чувствате комфортно споделяне-- 1056 00:54:40,266 --> 00:54:41,967 Не, ще се радвам за теб да го прочета. 1057 00:54:42,100 --> 00:54:44,100 просто... 1058 00:54:44,233 --> 00:54:45,533 нямам приключва още. 1059 00:54:45,667 --> 00:54:49,367 Е, това е перфектно. Обичам закачалка за скала. 1060 00:54:49,500 --> 00:54:51,300 о 1061 00:54:53,266 --> 00:54:55,300 о... 1062 00:54:55,433 --> 00:54:57,467 о не 1063 00:54:57,600 --> 00:55:00,667 Това е някой, който отговаря на моите онлайн реклама за Gil. 1064 00:55:00,800 --> 00:55:03,000 Казаха, че ще го направят вземете го. 1065 00:55:03,133 --> 00:55:04,200 Това хубаво ли е? 1066 00:55:04,333 --> 00:55:06,433 не знам... 1067 00:55:06,567 --> 00:55:08,066 Наистина искам да намери собственика си. 1068 00:55:08,200 --> 00:55:09,533 Той току-що премина толкова много. 1069 00:55:09,667 --> 00:55:12,033 Беше контузен и сега му свърши с мен... 1070 00:55:12,166 --> 00:55:14,567 И тогава просто го изпращам на непознат? 1071 00:55:14,700 --> 00:55:16,266 Не мога да му причиня това. 1072 00:55:17,834 --> 00:55:19,700 какво? 1073 00:55:21,734 --> 00:55:24,233 Просто е хубаво, желаеш да поема риска. 1074 00:55:24,367 --> 00:55:26,667 Е, той е наистина сладка птица. 1075 00:55:26,800 --> 00:55:28,934 Въпреки че е а шумна уста. 1076 00:55:29,066 --> 00:55:31,100 Бинго! 1077 00:55:34,066 --> 00:55:36,367 Искате ли може би да имате пия вътре? 1078 00:55:36,500 --> 00:55:38,834 да Да, бих се радвал. Имаш ли музика? 1079 00:55:38,967 --> 00:55:42,233 о Имам ли музика? 1080 00:55:45,800 --> 00:55:48,200 - Да, да. Харесвам тази песен. - Добре. 1081 00:55:48,333 --> 00:55:51,266 - О, добре, добра песен. - това ми харесва. 1082 00:55:54,066 --> 00:55:55,800 Ооо, Гил владее движенията. Добре, Гил. 1083 00:55:57,900 --> 00:56:00,400 Гил, хайде, човече. Изпреварваш ме. 1084 00:56:00,533 --> 00:56:03,233 Зоуи? знаеш какво забрави го Добре. 1085 00:56:03,367 --> 00:56:05,834 Да видим какво имаш. 1086 00:56:07,800 --> 00:56:09,233 уау 1087 00:56:11,300 --> 00:56:15,300 Това беше... невероятно. Зоуи и аз, ние сме наистина смирени. 1088 00:56:15,433 --> 00:56:17,600 Казах ти, майка ми беше танцьорка. 1089 00:56:17,734 --> 00:56:19,300 Все пак, ако опитах нещо от това Просто щях да свърша 1090 00:56:19,433 --> 00:56:20,767 препъвайки се в собствените си крака. 1091 00:56:23,100 --> 00:56:24,567 Е, всъщност не е така толкова трудно. 1092 00:56:24,700 --> 00:56:27,934 Наистина всичко е свързано с музика и... 1093 00:56:28,066 --> 00:56:29,300 как те кара да се чувстваш. 1094 00:56:29,433 --> 00:56:30,567 о 1095 00:56:30,700 --> 00:56:32,066 ♪ Хванахте ме добре ♪ 1096 00:56:32,200 --> 00:56:34,333 И всичко е за... дъхът ти. 1097 00:56:38,600 --> 00:56:40,600 Музиката просто ли се промени? 1098 00:56:40,734 --> 00:56:44,767 да 1099 00:56:44,900 --> 00:56:47,000 о 1100 00:56:47,133 --> 00:56:48,500 съжалявам 1101 00:56:50,533 --> 00:56:53,900 ♪ Вземете ме на возене, което никога не съм правил беше преди-- ♪ 1102 00:56:54,033 --> 00:56:55,500 Съжалявам за това 1103 00:56:55,633 --> 00:56:57,633 Не, трябва, ъъъ, заведе Зоуи у дома. 1104 00:56:57,767 --> 00:57:00,800 Тя е като малко дете, ако тя се преуморява. 1105 00:57:00,934 --> 00:57:05,000 Да, добре, благодаря много за споделяйки храната си за вкъщи с мен. 1106 00:57:05,133 --> 00:57:06,633 Забавлявах се. 1107 00:57:06,767 --> 00:57:07,934 Това правят съседите. 1108 00:57:09,767 --> 00:57:11,900 Плъзнете този скрипт под вратата ми. 1109 00:57:12,033 --> 00:57:13,834 хайде 1110 00:57:13,967 --> 00:57:15,200 Лека нощ, Анджи. 1111 00:57:15,333 --> 00:57:17,800 Лека нощ, Тед. 1112 00:57:20,467 --> 00:57:23,000 Ъъъ, Сет, вземи промоциите на Delish вече ли сте фотошопирани? 1113 00:57:23,133 --> 00:57:24,233 Кайл ме включи друг клиент, 1114 00:57:24,367 --> 00:57:26,567 защото той каза, че ще го направиш. 1115 00:57:38,000 --> 00:57:39,200 Ето ви. 1116 00:57:39,333 --> 00:57:43,467 - какво правиш - О, ъъ... 1117 00:57:43,600 --> 00:57:45,000 какво е което искаш, Кайл? 1118 00:57:45,133 --> 00:57:47,333 Вечеря. ти и аз Тази събота? 1119 00:57:47,467 --> 00:57:49,400 Можем да прегледаме няколко неща, работа и... 1120 00:57:49,533 --> 00:57:50,600 знаете ли, други неща. 1121 00:57:51,700 --> 00:57:53,333 Харесва ми сценария? 1122 00:57:53,467 --> 00:57:55,133 - Правилно. - Прочетохте ли го? 1123 00:57:55,266 --> 00:57:56,467 Да, да, направих. 1124 00:57:56,600 --> 00:57:59,000 - И? - Честно казано, Андж, 1125 00:57:59,133 --> 00:58:01,600 Мисля, че тази работа е по-подходящ за вас. 1126 00:58:01,734 --> 00:58:03,633 Така че защо да продължавате да се борите с писането 1127 00:58:03,767 --> 00:58:06,400 когато попаднеш във всичко това така лесно тук с мен. 1128 00:58:06,533 --> 00:58:08,700 Просто трябва да го получиш хубавата ти глава 1129 00:58:08,834 --> 00:58:11,967 от облаците и след това ще видиш как ти и аз 1130 00:58:12,100 --> 00:58:14,233 може да направи това място най-доброто, което може да бъде. 1131 00:58:15,934 --> 00:58:17,967 Какво ще кажете да поговорим за това повече на вечеря този уикенд? 1132 00:58:18,100 --> 00:58:19,700 Да-- Да, това звучи добре. 1133 00:58:19,834 --> 00:58:21,633 Ще минем над гарнизона предложение. Ще бъде страхотно 1134 00:58:21,767 --> 00:58:23,000 страхотно 1135 00:58:33,367 --> 00:58:35,834 Ами ако Кайл е прав? 1136 00:58:52,734 --> 00:58:54,200 Анджи. хей 1137 00:58:54,333 --> 00:58:55,533 хей 1138 00:58:55,667 --> 00:58:57,033 Това ли е вашият шедьовър? 1139 00:58:57,166 --> 00:58:58,900 О, наистина не бих го нарекъл така... 1140 00:58:59,033 --> 00:59:01,266 Не искам да задавам летвата е твърде висока. 1141 00:59:01,400 --> 00:59:02,600 тук ще чета t утре 1142 00:59:02,734 --> 00:59:04,700 преди да отида да проверя някои крила. 1143 00:59:04,834 --> 00:59:06,800 Крила? какво искаш да кажеш 1144 00:59:08,333 --> 00:59:09,700 защо не дойдеш с мен, ще ти покажа 1145 00:59:09,834 --> 00:59:12,033 знаеш какво Може би ще го направя. 1146 00:59:15,500 --> 00:59:17,333 - Естествено. - благодаря ви 1147 00:59:18,967 --> 00:59:23,266 Ъъъ, Тед. Помнете. Ниски очаквания. 1148 00:59:25,400 --> 00:59:26,667 Изглежда добре. 1149 00:59:26,800 --> 00:59:28,800 Анджи разказва: В облак от прах, самолетът каца 1150 00:59:28,934 --> 00:59:32,000 и се спуска по върха на хълма спира само на сантиметри 1151 00:59:32,133 --> 00:59:34,367 откъдето хълмът отстъпва към дълбока пещера. 1152 00:59:34,500 --> 00:59:36,200 Нашата героиня излиза самолетът, 1153 00:59:36,333 --> 00:59:39,100 изумен за пореден път от способностите на пилота 1154 00:59:39,233 --> 00:59:40,633 за навигация дивия терен 1155 00:59:40,767 --> 00:59:43,333 преди да започнат спускането си към съкровището 1156 00:59:43,467 --> 00:59:45,066 те са търсили. 1157 00:59:53,200 --> 00:59:54,300 Добре дошли в моята фантазия. 1158 00:59:57,000 --> 00:59:58,100 уау 1159 00:59:58,233 --> 01:00:00,767 Това е като гигант музей на самолета. 1160 01:00:00,900 --> 01:00:03,734 Да, освен тези самолети не са пенсионери. 1161 01:00:03,867 --> 01:00:06,066 - Значи наистина летят? - да Те със сигурност го правят. 1162 01:00:06,200 --> 01:00:08,667 онзи там, това се казва Мустанг. 1163 01:00:08,800 --> 01:00:11,767 И този голям човек тук, това е бобър от 1953 г. 1164 01:00:11,900 --> 01:00:15,066 - Невероятен храстов самолет. - Това Спитфайър ли е? 1165 01:00:15,200 --> 01:00:18,066 да! Това е Spitfire. Уау, познавате вашите самолети. 1166 01:00:18,200 --> 01:00:19,333 Знам малко. Знаеш от училище. 1167 01:00:19,467 --> 01:00:21,834 Впечатлен съм. 1168 01:00:23,633 --> 01:00:27,133 Този тук, моят любим. 1169 01:00:29,500 --> 01:00:34,200 Този самолет е просто... о, невероятно е. 1170 01:00:34,333 --> 01:00:36,200 Бих искал да летя с това някой ден. 1171 01:00:36,333 --> 01:00:38,600 Просто го вдигнете по-високо и по-високо до главата си 1172 01:00:38,734 --> 01:00:41,834 беше буквално в облаците. 1173 01:00:41,967 --> 01:00:44,200 Звучи сякаш наистина ще отнеме спира дъха ти. 1174 01:00:44,333 --> 01:00:46,200 Би било, да. 1175 01:00:46,333 --> 01:00:49,266 Знаеш, че нещо друго ме отне без дъх... 1176 01:00:49,400 --> 01:00:50,934 Вашият сценарий. 1177 01:00:53,367 --> 01:00:56,066 Благодаря, Тед, но ти наистина няма нужда да казваш това. 1178 01:00:56,200 --> 01:00:58,934 Не, не! Имам предвид! Вашите думи са... 1179 01:00:59,066 --> 01:01:02,233 те са невероятни, те ме транспортираха. 1180 01:01:02,367 --> 01:01:03,934 ти знаеш, точно като летене. 1181 01:01:04,066 --> 01:01:08,266 Е, предполагам и двете ни глави тогава трябва да е в облаците. 1182 01:01:08,400 --> 01:01:11,433 Защото това място, с всички тези самолети 1183 01:01:11,567 --> 01:01:14,500 Мога да кажа, че това е къде си сърце и страст е. 1184 01:01:14,633 --> 01:01:19,633 Надявам се краката ти никога да не са на земята. 1185 01:01:19,767 --> 01:01:23,433 Иска ми се да има място, което ние всички можем да разперим крилата си 1186 01:01:23,567 --> 01:01:25,467 и лети, нали, Зоуи? 1187 01:01:25,600 --> 01:01:30,266 Благодаря, че прочетохте сценария ми. И всичко това. 1188 01:01:30,400 --> 01:01:32,600 благодаря за споделянето му. 1189 01:01:38,100 --> 01:01:39,500 Това беше толкова забавно! 1190 01:01:39,633 --> 01:01:41,734 Нямам търпение да кажа всичко на Бет относно самолетите. 1191 01:01:41,867 --> 01:01:43,633 Е, може би трябва да я доведеш следващия път. 1192 01:01:43,767 --> 01:01:45,867 да Тя би харесала това. О-о, ъ-о. 1193 01:01:47,300 --> 01:01:51,000 Анджи. Само наемателят Исках да видя. 1194 01:01:51,133 --> 01:01:53,834 И Тед. Какво имате двамата до? 1195 01:01:55,433 --> 01:01:58,600 И чие куче е в колата ти? 1196 01:01:58,734 --> 01:02:00,633 Това е на сестра ми. да 1197 01:02:00,767 --> 01:02:03,066 - Кучето на сестра ми... - Хъх 1198 01:02:03,200 --> 01:02:05,467 Живее в къщата на сестра ми, и тя имаше нужда от мен 1199 01:02:05,600 --> 01:02:08,500 да изведа кучето на разходка защото тя беше заседнала на работа, 1200 01:02:08,633 --> 01:02:12,133 и тогава се натъкнахме на Анджи нашата разходка... с моята кола. 1201 01:02:12,266 --> 01:02:14,133 О, добре, ако сестра ти е толкова зает, 1202 01:02:14,266 --> 01:02:16,033 може би не трябва имам куче. 1203 01:02:17,433 --> 01:02:18,467 какво е това 1204 01:02:18,600 --> 01:02:21,467 А, това е примамка за вашия балкон. 1205 01:02:21,600 --> 01:02:24,233 Предполага се, че трябва да плаши птиците. 1206 01:02:24,367 --> 01:02:26,633 Точно... да. страхотно много ви благодаря! 1207 01:02:26,767 --> 01:02:29,333 - Трябва да отидем да се подготвим. - О... 1208 01:02:29,467 --> 01:02:31,967 Не е нужно да се занимавате. Сигурен съм, че не е толкова сложно. 1209 01:02:32,100 --> 01:02:34,567 Плюс това, просто ще попитам поддръжката, ако имам проблем. 1210 01:02:34,700 --> 01:02:36,500 Разбира се. 1211 01:02:36,633 --> 01:02:39,100 Но се уверете, че е ясно вижда се на парапета. 1212 01:02:41,633 --> 01:02:43,367 - Вероятно трябва да тръгвам... - Е, трябва да си взема... 1213 01:02:43,500 --> 01:02:46,200 кучето на сестра обратно при сестра ми. Тя е свършила работа, така че... 1214 01:02:46,333 --> 01:02:48,500 Време е да се махаме от тук. да тръгваме! Уау! 1215 01:02:49,533 --> 01:02:50,633 чао 1216 01:02:53,033 --> 01:02:54,433 Хм. 1217 01:02:55,967 --> 01:02:58,333 Гил, никога няма да повярваш крилата, които видях днес. 1218 01:02:58,467 --> 01:02:59,900 Ще бъдете толкова впечатлени. 1219 01:03:00,100 --> 01:03:01,734 Въпреки че, сигурен съм, когато си крилото лекува, 1220 01:03:01,867 --> 01:03:04,567 ще можете да летите толкова високо, колкото сте правили някога преди. 1221 01:03:04,700 --> 01:03:06,734 Обещавам ти. 1222 01:03:06,867 --> 01:03:10,100 Сега... няма начин бухал ще изплаши папагал. 1223 01:03:10,233 --> 01:03:11,567 Би ли го направила? 1224 01:03:15,100 --> 01:03:17,800 Гил? 1225 01:03:17,934 --> 01:03:20,300 Гил, добре ли си? 1226 01:03:20,433 --> 01:03:22,133 какво не е наред 1227 01:03:32,200 --> 01:03:33,266 здравейте 1228 01:03:33,400 --> 01:03:35,800 Изглежда, че знаете малко за птици, нали? 1229 01:03:35,934 --> 01:03:37,367 Взех курс по орнитология. 1230 01:03:37,500 --> 01:03:39,233 Предполагам, че трябва прави с птици. 1231 01:03:39,367 --> 01:03:42,200 И така, имам папагал, и обикновено е много приятелски настроен, 1232 01:03:42,333 --> 01:03:46,133 но му стана много неудобно когато видя... 1233 01:03:46,266 --> 01:03:47,800 това. 1234 01:03:48,834 --> 01:03:50,133 Папагалът единственият домашен любимец, който имаш? 1235 01:03:50,266 --> 01:03:53,033 Да, докато не полети друга птица в моя апартамент. 1236 01:03:54,600 --> 01:03:57,533 В дивата природа папагалите процъфтяват когато си намерят партньор. 1237 01:03:57,667 --> 01:04:01,567 И ако ти си всичко, което той има, това може да го накара да ревнува. 1238 01:04:02,834 --> 01:04:04,300 о... 1239 01:04:04,433 --> 01:04:08,633 И така, Гил, той се чувства самотен защото... аз съм всичко, което има. 1240 01:04:08,767 --> 01:04:10,100 съгласен съм 1241 01:04:12,333 --> 01:04:14,633 Е, благодаря ти. предполагам. 1242 01:04:14,767 --> 01:04:16,233 няма проблеми По всяко време. 1243 01:04:26,734 --> 01:04:27,967 да 1244 01:04:31,900 --> 01:04:34,233 Не на твоята Нели! 1245 01:04:54,900 --> 01:04:59,433 - Хей, съседе. - Ей 1246 01:04:59,567 --> 01:05:01,066 Сега ли се връщаш? 1247 01:05:01,200 --> 01:05:04,000 Да, Gineen наблюдаваше някои работа на двора 1248 01:05:04,133 --> 01:05:07,033 така че ми отне досега промъкнете Зоуи обратно. 1249 01:05:07,166 --> 01:05:08,667 Как е... бухалът? 1250 01:05:08,800 --> 01:05:11,834 Очевидно Гил е самотен, 1251 01:05:11,967 --> 01:05:15,934 така че той видя совата като заплаха към моите чувства. 1252 01:05:16,066 --> 01:05:17,233 наистина ли 1253 01:05:17,367 --> 01:05:18,834 да наистина 1254 01:05:18,967 --> 01:05:20,934 Е, не мога да отрека Джил има добър вкус. 1255 01:05:25,633 --> 01:05:26,600 благодаря 1256 01:05:29,900 --> 01:05:33,200 Както и да е, искам да опитам 1257 01:05:33,333 --> 01:05:34,867 и намерете убежището на Гил. 1258 01:05:35,000 --> 01:05:37,166 Тази тук е пренаселена. 1259 01:05:37,300 --> 01:05:39,100 И така, търся в различни състояния. 1260 01:05:42,533 --> 01:05:46,934 Надявам се да намеря Гил партньорът, от който се нуждае. 1261 01:05:47,066 --> 01:05:48,700 Звучи като добър план. 1262 01:05:50,834 --> 01:05:54,200 Е, трябва да се върна вътре, 1263 01:05:54,333 --> 01:05:56,500 но много ти благодаря за днес. 1264 01:05:56,633 --> 01:05:58,000 Много се забавлявах. 1265 01:05:58,133 --> 01:06:01,166 Хей, не е нужно да ми благодариш. лека нощ 1266 01:06:01,300 --> 01:06:02,266 'Нощ. 1267 01:06:03,700 --> 01:06:06,166 И късмет със светилището. 1268 01:06:06,300 --> 01:06:07,533 Благодаря, Тед. 1269 01:06:17,233 --> 01:06:18,667 Това място за паркиране не става ела с апартамента си. 1270 01:06:18,800 --> 01:06:21,066 Съжалявам, Джей, не мога да го направя. Не на твоята Нели! 1271 01:06:23,867 --> 01:06:25,100 Приятно изкарване. 1272 01:06:30,200 --> 01:06:34,266 Луи, каза ли току-що, — Не на твоята Нели? 1273 01:06:34,400 --> 01:06:36,734 точно така Бях забравил за това, 1274 01:06:36,867 --> 01:06:38,266 но баба ми казваше, особено когато се опитваме да сложим 1275 01:06:38,400 --> 01:06:40,900 нея в дом. тя имаше много да каже тогава. 1276 01:06:41,033 --> 01:06:42,967 Не знам защо тя се бори така. 1277 01:06:43,100 --> 01:06:45,934 Имаше салон за красота, вечер на динго, клас по танци. 1278 01:06:46,066 --> 01:06:49,100 това е! Благодаря ти, Луис, и благодаря, бабо. 1279 01:06:56,633 --> 01:06:57,900 Анджи къде си 1280 01:06:58,033 --> 01:07:00,133 Кайл, ще бъда само около час. 1281 01:07:00,266 --> 01:07:01,433 Защото сме затрупани тук. 1282 01:07:01,567 --> 01:07:03,133 Виж, ще стигна до там веднага щом мога. чао 1283 01:07:03,266 --> 01:07:05,000 Анджи! 1284 01:07:16,433 --> 01:07:18,500 Не на твоята Нели! 1285 01:07:20,033 --> 01:07:21,500 Марта, спечелих честно. 1286 01:07:22,967 --> 01:07:24,834 Така че, извинете, че ви безпокоя, 1287 01:07:24,967 --> 01:07:28,834 но нямаше да се случи да бъда Рут случайно. 1288 01:07:28,967 --> 01:07:31,967 Е, надявам се, че не или щях да съм на шест фута под. 1289 01:07:32,100 --> 01:07:34,266 какво искаш да кажеш 1290 01:07:35,934 --> 01:07:38,767 Рути почина преди няколко седмици. 1291 01:07:43,200 --> 01:07:44,066 много съжалявам 1292 01:07:44,200 --> 01:07:47,266 Седни, скъпа. И аз съжалявам. 1293 01:07:47,400 --> 01:07:50,266 Рути беше сладур. 1294 01:07:50,400 --> 01:07:52,967 Въпреки че някои хора тук мислеха различно, 1295 01:07:53,100 --> 01:07:56,900 защото тя каза мнението си, точно като тази нейна птица. 1296 01:07:57,033 --> 01:08:00,200 Гил, папагалът. 1297 01:08:00,333 --> 01:08:03,500 Имам го. Имам Гил. Той влетя в апартамента ми. 1298 01:08:03,633 --> 01:08:05,033 Е, какво знаеш? 1299 01:08:05,166 --> 01:08:08,333 Бях притеснен за това кръшкач, след като се освободи. 1300 01:08:08,467 --> 01:08:10,467 Рути ще се радва знам, че е намерил нов дом. 1301 01:08:12,133 --> 01:08:14,934 Освен че си казва мнението... 1302 01:08:17,700 --> 01:08:18,800 ...каква беше Рут? 1303 01:08:18,934 --> 01:08:21,500 Искам да кажа, как тя в крайна сметка с папагал? 1304 01:08:21,633 --> 01:08:23,800 Тя преследваше една мечта. 1305 01:08:23,934 --> 01:08:25,033 Рути винаги е искала да пътува 1306 01:08:25,166 --> 01:08:26,900 островите на Южен Пасифик, 1307 01:08:27,033 --> 01:08:30,200 исках да видя птиците на рай със собствените си очи, 1308 01:08:30,333 --> 01:08:33,834 но, както винаги, животът стана зает, 1309 01:08:33,967 --> 01:08:37,300 тя продължаваше да го отлага и го отлагам. 1310 01:08:37,433 --> 01:08:39,333 Свърших тук, 1311 01:08:39,467 --> 01:08:41,467 и се чудя как стана твърде късно. 1312 01:08:41,600 --> 01:08:45,834 И така, тя накара Гил напомня й за мечтите й. 1313 01:08:45,967 --> 01:08:47,133 точно така 1314 01:08:48,633 --> 01:08:51,300 За да може да се събуди всяка сутрин и виждам тази птица 1315 01:08:51,433 --> 01:08:53,900 и си представете, само за момент, 1316 01:08:54,033 --> 01:08:55,834 тя е в рая. 1317 01:08:57,333 --> 01:08:58,967 О, добре, това е обяд. 1318 01:08:59,100 --> 01:09:00,967 направи ми услуга 1319 01:09:01,100 --> 01:09:05,200 Кажи на тази твоя проклета птица Нанси казва здрасти. 1320 01:09:05,333 --> 01:09:07,400 Ще го направя, Нанси. благодаря 1321 01:09:12,667 --> 01:09:14,633 Не ме интересува дали не е тяхна работа, 1322 01:09:14,767 --> 01:09:16,266 намери някой да го направи. 1323 01:09:16,400 --> 01:09:17,567 О, слава Богу. 1324 01:09:17,700 --> 01:09:18,633 Защо не отговори към моя текст снощи? 1325 01:09:18,767 --> 01:09:20,200 Беше късно, Кайл. 1326 01:09:20,333 --> 01:09:21,800 Е, грешните кадри от снимах за клиента, 1327 01:09:21,934 --> 01:09:23,367 така че имам нужда от теб направете контрол на щетите. 1328 01:09:23,500 --> 01:09:24,567 Знам, че си не е основният човек, 1329 01:09:24,700 --> 01:09:25,700 но ти си толкова добър в това. 1330 01:09:25,834 --> 01:09:26,867 Да, ще се справя с това, но след това, 1331 01:09:27,000 --> 01:09:28,900 мисля да тръгвам да си взема малко почивка. 1332 01:09:29,033 --> 01:09:30,100 Свободно време? за какво? 1333 01:09:30,233 --> 01:09:32,266 Искам да завърша сценария си. 1334 01:09:32,400 --> 01:09:34,300 О, Анджи. 1335 01:09:34,433 --> 01:09:35,734 какво? 1336 01:09:35,867 --> 01:09:37,633 Казах ти, че това е твоето нещо. 1337 01:09:37,767 --> 01:09:40,300 Не мисля, че е, 1338 01:09:40,433 --> 01:09:43,867 и искам поне да опитам преди да е станало твърде късно. 1339 01:09:45,400 --> 01:09:46,767 Прочете ли дори сценария ми? 1340 01:09:46,900 --> 01:09:48,433 Обезмаслих го. 1341 01:09:48,567 --> 01:09:50,233 Значи дори не сте го чели. 1342 01:09:50,367 --> 01:09:51,867 Дори не е завършено, Анг. Няма край. 1343 01:09:52,000 --> 01:09:52,967 И така, как бих могъл наистина да се заровя? 1344 01:09:53,100 --> 01:09:54,266 Не е завършено защото продължавам да бъда 1345 01:09:54,400 --> 01:09:55,567 встрани от всичко това. 1346 01:09:55,700 --> 01:09:59,667 Това е, защото това е какво трябва да правиш. 1347 01:10:03,500 --> 01:10:05,467 не не 1348 01:10:07,834 --> 01:10:09,100 Не на твоята Нели. 1349 01:10:09,233 --> 01:10:11,200 Коя е Нели? 1350 01:10:11,333 --> 01:10:12,633 Няма да правя това повече. 1351 01:10:12,767 --> 01:10:14,200 Нищо от това. 1352 01:10:14,333 --> 01:10:17,533 Така че единствената шапка, която От сега нататък ще нося 1353 01:10:17,667 --> 01:10:18,967 е котката на моя писател. 1354 01:10:19,100 --> 01:10:20,200 Анджи. хайде 1355 01:10:20,333 --> 01:10:21,400 Правиш голяма грешка. 1356 01:10:21,533 --> 01:10:22,767 Какво говориш това е празна мечта. 1357 01:10:22,900 --> 01:10:24,667 това! Това е истинско, Анджи! 1358 01:10:28,767 --> 01:10:30,033 не ме гледай 1359 01:10:30,166 --> 01:10:31,300 Трябва румба. 1360 01:10:37,500 --> 01:10:40,633 Чувствам се напълно свободна, Бет. 1361 01:10:40,767 --> 01:10:42,633 Като аз буквално можеше да направи всичко. 1362 01:10:42,767 --> 01:10:44,266 И вие можете. 1363 01:10:44,400 --> 01:10:45,433 знаеш какво Много си прав. 1364 01:10:45,567 --> 01:10:47,800 Gineen не може да ме изгони за преследването на Тед. 1365 01:10:47,934 --> 01:10:49,867 И така, взимам го извън банката на фантазиите 1366 01:10:50,000 --> 01:10:52,300 и ще го направя. 1367 01:10:52,433 --> 01:10:53,800 Това момиче. 1368 01:10:55,767 --> 01:10:57,567 Ура! 1369 01:11:00,500 --> 01:11:02,367 Здравей, Луис. Дай ми реквизит. 1370 01:11:42,834 --> 01:11:43,967 Хей, Тед е. 1371 01:11:45,834 --> 01:11:46,900 Бих искал да запазя час. 1372 01:12:04,967 --> 01:12:06,633 Познай какво, Гил? Аз съм свободен. 1373 01:12:07,867 --> 01:12:11,033 Мисля, че това изисква малък празник, 1374 01:12:11,166 --> 01:12:15,934 не мислиш ли Може би ча-ча-ча? 1375 01:12:16,066 --> 01:12:17,767 добре! 1376 01:12:49,133 --> 01:12:50,533 Гил? 1377 01:12:50,667 --> 01:12:53,533 Гил?! Ъъъ, Гил? 1378 01:12:58,633 --> 01:12:59,834 Ча-ча-ча! 1379 01:12:59,967 --> 01:13:01,834 Гил! 1380 01:13:03,400 --> 01:13:06,200 Гил! Не, не, не, не, не! 1381 01:13:14,367 --> 01:13:17,633 Гил? Гил. Гил! 1382 01:13:24,767 --> 01:13:27,233 Всичко е наред, Гил. всичко е наред 1383 01:13:27,367 --> 01:13:30,467 Той просто долетя и кацна тук. 1384 01:13:30,600 --> 01:13:31,767 Благодаря, Луис. 1385 01:13:44,433 --> 01:13:48,967 съжалявам Предполагам, че не съм затворете правилно клетката му. 1386 01:13:49,100 --> 01:13:51,233 Това не е важно, не мислиш ли 1387 01:13:51,367 --> 01:13:52,900 Не разбира се. 1388 01:13:55,300 --> 01:13:56,934 Gineen, колкото си струва, Нямах намерение да имам домашен любимец. 1389 01:13:57,066 --> 01:13:59,233 Той просто летеше тук един ден и... 1390 01:13:59,367 --> 01:14:01,867 Просто започнете да опаковате багажа. хм 1391 01:14:02,000 --> 01:14:03,633 Етажно ченге! 1392 01:14:24,266 --> 01:14:25,133 хей 1393 01:14:25,266 --> 01:14:28,066 Тед. Ето ви. 1394 01:14:28,200 --> 01:14:31,166 О, навън със сестра ти пак куче, виждам. 1395 01:14:31,300 --> 01:14:32,166 да 1396 01:14:32,300 --> 01:14:35,800 В тази връзка имам лоши новини. 1397 01:14:35,934 --> 01:14:38,133 Оказа се, че съм бил право на притеснения 1398 01:14:38,266 --> 01:14:39,767 за твоя нов съсед. 1399 01:14:50,800 --> 01:14:52,533 какво искаш да кажеш 1400 01:14:52,667 --> 01:14:54,467 Това означава, че е криела домашен любимец. 1401 01:14:54,600 --> 01:14:57,633 Този гигантски папагал, който беше летят наоколо и сеят хаос. 1402 01:14:57,767 --> 01:15:01,567 хаха! уау уау уау 1403 01:15:03,066 --> 01:15:04,600 Знам, разочарование е, особено след като означава 1404 01:15:04,734 --> 01:15:06,233 Ще трябва да я изгоня. 1405 01:15:06,367 --> 01:15:09,600 Така че, това е нещо добро това куче е на сестра ти. 1406 01:15:09,734 --> 01:15:11,100 В противен случай бих казал ти и твоите съседите са били в договорка. 1407 01:15:12,433 --> 01:15:15,300 Всъщност Зоуи беше оставайки тук с мен, 1408 01:15:15,433 --> 01:15:17,734 и това е само временно, и наистина не искам 1409 01:15:17,867 --> 01:15:19,400 загуби това място, но Анджи и аз... 1410 01:15:19,533 --> 01:15:21,567 Тогава няма да го направите. 1411 01:15:21,700 --> 01:15:24,200 аз не разбирам 1412 01:15:24,333 --> 01:15:27,433 Временно е и не е все едно ти е домашен любимец. 1413 01:15:27,567 --> 01:15:29,467 Така че не е като Ситуацията на Анджи изобщо. 1414 01:15:29,600 --> 01:15:30,900 Е, не, но и Гил не е... 1415 01:15:31,033 --> 01:15:33,166 Тогава не си виновен. 1416 01:15:37,100 --> 01:15:38,767 Ще се видим на следващата среща, 1417 01:15:38,900 --> 01:15:41,700 и може би ще го направим пийнете след това. 1418 01:15:52,600 --> 01:15:53,967 Мислех, че сме в това заедно. 1419 01:15:59,400 --> 01:16:00,467 Май сгреших. 1420 01:16:14,633 --> 01:16:16,033 хей хей Бъдете добри! 1421 01:16:25,433 --> 01:16:26,867 Анджи? 1422 01:16:53,233 --> 01:16:54,633 - Гийн. - Да? 1423 01:16:54,767 --> 01:16:58,133 Знаеш ли, не мисля, че ще го направим все пак да пия това питие. 1424 01:16:58,266 --> 01:16:59,800 Анджи и аз бяхме в договорка. 1425 01:17:10,200 --> 01:17:14,100 окей Ето го. 1426 01:17:14,233 --> 01:17:16,266 - благодаря - Няма за какво. 1427 01:17:16,400 --> 01:17:18,767 Е, намерих Светилището на Гил. 1428 01:17:18,900 --> 01:17:19,934 трябва да летя там с него, 1429 01:17:20,066 --> 01:17:23,700 но ще стане напълно си заслужава. 1430 01:17:32,433 --> 01:17:34,200 Защо не говориш с него? 1431 01:17:34,333 --> 01:17:36,533 какъв е смисълът 1432 01:17:36,667 --> 01:17:39,066 Той вече не ми е съсед. 1433 01:17:39,200 --> 01:17:40,367 Нямам нужда той да ме покрива 1434 01:17:40,500 --> 01:17:41,800 и той ясно никога не ми е трябвало. 1435 01:17:44,266 --> 01:17:46,133 Добре, въпросът е в това 1436 01:17:46,266 --> 01:17:47,633 щеше да го направиш. 1437 01:17:50,033 --> 01:17:53,266 Просто така си помислих щеше да се бори малко по-силно 1438 01:17:53,400 --> 01:17:56,000 за мен и за Гил. 1439 01:18:05,734 --> 01:18:08,367 Съжалявам, приятел. 1440 01:18:08,500 --> 01:18:09,700 Няма отговор. 1441 01:18:13,900 --> 01:18:16,100 Може би съм грешал. Може би бяхме просто съседи. 1442 01:18:26,567 --> 01:18:28,567 Хей, сестро. Как е Холандия? 1443 01:18:31,333 --> 01:18:32,433 това е страхотно 1444 01:18:34,166 --> 01:18:36,567 Предполагам, че ще бъдеш искам Зоуи обратно. 1445 01:18:38,800 --> 01:18:40,367 да разбира се няма проблеми Да, обади ми се. 1446 01:18:53,233 --> 01:18:55,133 О, Гил. Толкова си депресиран. 1447 01:18:55,266 --> 01:18:58,166 Дори не ти пука за твоя враг. 1448 01:18:58,300 --> 01:19:00,367 Гил и Зоуи. 1449 01:19:00,500 --> 01:19:01,467 аз знам 1450 01:19:02,734 --> 01:19:04,200 И тя ми липсва. 1451 01:19:04,333 --> 01:19:05,800 Гил и Зоуи. 1452 01:19:08,734 --> 01:19:09,700 чакай 1453 01:19:10,867 --> 01:19:12,500 Не беше глупавият бухал. 1454 01:19:14,066 --> 01:19:16,266 Вие защитавахте играчките на Зоуи. 1455 01:19:19,467 --> 01:19:22,967 Изглежда, че и двамата имаме малко сърдечна болка. 1456 01:19:36,133 --> 01:19:40,700 Добре, нека дадем това е още един изстрел. 1457 01:19:55,834 --> 01:19:57,266 Ще се погрижа вашата поща се препраща. 1458 01:19:57,400 --> 01:19:59,200 Благодаря, Луис. 1459 01:19:59,333 --> 01:20:00,867 не е проблем 1460 01:20:01,000 --> 01:20:02,000 Аз правя същото нещо за Тед. 1461 01:20:04,633 --> 01:20:05,900 Тед? Чакай, какво искаш да кажеш? 1462 01:20:06,033 --> 01:20:08,266 Той също се изнася. Мислех, че знаеш. 1463 01:20:08,400 --> 01:20:11,834 Не, така си помислих Гинийн беше добре със Зоуи. 1464 01:20:11,967 --> 01:20:14,934 Тя беше, но след това Тед й каза, че не е правилно. 1465 01:20:15,066 --> 01:20:16,700 Той каза вие двамата бяхме в него заедно, 1466 01:20:16,834 --> 01:20:19,533 и нямаше да го направи нека понесеш единственото падане 1467 01:20:19,667 --> 01:20:23,600 защото познава добър съсед е изкуство 1468 01:20:23,734 --> 01:20:26,200 което прави живота по-богат, 1469 01:20:26,333 --> 01:20:27,500 и мисля, че си и двамата доста богати. 1470 01:20:29,900 --> 01:20:31,567 Благодаря, Луис. 1471 01:20:31,700 --> 01:20:32,767 Ти си най-добрият. 1472 01:20:39,066 --> 01:20:40,400 Ще се видим. 1473 01:20:48,567 --> 01:20:51,000 Вземете го! тръгвай! хайде 1474 01:20:53,900 --> 01:20:55,200 Хей, съседе. 1475 01:20:57,400 --> 01:20:59,200 какво правиш тук 1476 01:20:59,333 --> 01:21:02,233 Една птичка ми каза къде да те намеря. 1477 01:21:02,367 --> 01:21:04,834 Съжалявам, Тед, 1478 01:21:04,967 --> 01:21:06,467 че не отговорих към всеки ваш текст. 1479 01:21:06,600 --> 01:21:10,000 Не, всичко е наред. Напълно го разбирам. 1480 01:21:10,133 --> 01:21:13,900 Виж, чух те говорейки с Жанин. 1481 01:21:14,033 --> 01:21:16,166 Частта, в която тя ти каза че можеш да останеш 1482 01:21:16,300 --> 01:21:21,166 и не можах, и аз така си помислих 1483 01:21:21,300 --> 01:21:22,433 ти не ми пазеше гърба. 1484 01:21:24,066 --> 01:21:26,734 Оказа се. грешах. 1485 01:21:29,066 --> 01:21:31,567 Така че, благодаря ви. 1486 01:21:31,700 --> 01:21:33,133 За това, че стана бездомен? 1487 01:21:33,266 --> 01:21:36,100 Да, предполагам. 1488 01:21:36,233 --> 01:21:37,300 Е, честно казано, 1489 01:21:37,433 --> 01:21:40,100 Не исках все пак живей там. 1490 01:21:40,233 --> 01:21:41,266 Не без теб. 1491 01:21:43,567 --> 01:21:44,867 защото... 1492 01:21:47,367 --> 01:21:48,567 ...Мисля, че си прав. 1493 01:21:48,700 --> 01:21:50,233 Мисля, че го правим принадлежат в облаците. 1494 01:21:52,600 --> 01:21:54,867 аз мисля ние принадлежим там заедно. 1495 01:22:09,000 --> 01:22:10,166 Мисля, че си прав. 1496 01:22:13,767 --> 01:22:15,967 Опа! 1497 01:22:16,100 --> 01:22:18,233 О, Зоуи. и ти ми липсваше 1498 01:22:18,367 --> 01:22:19,967 Е, няма да го направите трябва да ми липсва. 1499 01:22:21,166 --> 01:22:22,800 Сестра ми се обади. 1500 01:22:22,934 --> 01:22:24,233 Тя не можа да намери място, което приема кучета. 1501 01:22:24,367 --> 01:22:26,300 Така че я пазя. 1502 01:22:28,333 --> 01:22:32,800 Така че, предполагам Гил няма нужда да намира 1503 01:22:32,934 --> 01:22:34,266 партньор все пак. 1504 01:22:35,500 --> 01:22:37,300 Той има един точно тук. 1505 01:22:37,433 --> 01:22:38,433 Разбира се. 1506 01:22:43,467 --> 01:22:46,567 Е, предполагам Трябва да отида да разопаковам багажа. 1507 01:22:48,333 --> 01:22:49,934 Не е задължително. 1508 01:23:01,900 --> 01:23:05,900 Така че някаква идея къде искаш да летиш до? 1509 01:23:06,033 --> 01:23:08,934 аз не знам Може би някъде в тропиците. 1510 01:23:09,066 --> 01:23:10,567 Вдъхновение за следващия ми сценарий. 1511 01:23:10,700 --> 01:23:12,967 Това означава ли, че сте намерили краят на първия ти? 1512 01:23:13,100 --> 01:23:14,900 Със сигурност имам. 1513 01:23:37,600 --> 01:23:40,066 търсих краш тампон по-близо до работа. 1514 01:23:40,200 --> 01:23:41,533 Докато там не се допускат домашни любимци. 1515 01:23:41,667 --> 01:23:43,233 Категорично не. 1516 01:23:43,367 --> 01:23:44,734 о 1517 01:23:44,867 --> 01:23:47,400 О, и птици на балкона? 1518 01:23:47,533 --> 01:23:49,367 Такава неприятност. 1519 01:23:49,500 --> 01:23:51,066 И има ли нещо по-лошо от звука 1520 01:23:51,200 --> 01:23:52,800 на лай на съседско куче? 1521 01:23:52,934 --> 01:23:54,734 нищо 1522 01:23:57,233 --> 01:24:01,800 Е, ще преминем ли към лизинг, и може би кафе? 1523 01:24:01,934 --> 01:24:03,166 Бих се радвал. 1524 01:24:03,300 --> 01:24:05,467 окей 1525 01:24:07,100 --> 01:24:09,767 По този начин. 1526 01:24:09,900 --> 01:24:11,700 лека нощ 1527 01:24:11,834 --> 01:24:13,266 Кайл и Гийн: Лека нощ. 1528 01:24:16,500 --> 01:24:19,033 Всичко е ясно. 1529 01:24:19,166 --> 01:24:22,700 Здравей, Джиджет. Някой подстригвал ли се е? 1530 01:24:22,834 --> 01:24:25,533 Изглежда добре, изглежда добре. 1531 01:24:25,667 --> 01:24:27,100 Хей, Еди. Взехте ли нова яка? 1532 01:24:27,233 --> 01:24:28,767 Мисля, че го направихте. 1533 01:24:28,900 --> 01:24:32,233 Бренди, моето момиче, къде беше през целия ми живот? 1534 01:24:36,734 --> 01:24:37,967 Време е да ви прибера. да 1535 01:24:45,333 --> 01:24:48,166 Екстериор, ден в джунглата. 1536 01:24:48,300 --> 01:24:50,600 Папагал се издига високо над линиите на дърветата, 1537 01:24:50,734 --> 01:24:53,166 обхождайки върховете на дърветата, докато долу, 1538 01:24:53,300 --> 01:24:56,333 нашата героиня, нейният пилот, и нейното вярно куче 1539 01:24:56,467 --> 01:24:59,200 оставете плячката на откритото съкровище зад 1540 01:24:59,333 --> 01:25:01,066 докато се връщат обратно в джунглата, 1541 01:25:01,200 --> 01:25:05,266 готов да поеме следващото им приключение.